Un troisième traducteur arabe

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin » 01 May 2006 12:05

Hello everyone!

Guess who's back?!

I'll be trying to do my part of the Chinese Translator today.

Wish me good luck!

So... How are you doing guys? Have I missed anything?

:hello:
Calin

User avatar
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378
Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:

Post by chatoune » 01 May 2006 13:00

Hi Calin :hello:

User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin » 01 May 2006 14:04

Salut! :hello:

J'ai debloque le traducteur arabe de Sisyphe.

I have just sent him the Greek to Romanian translation.

Good luck everybody! :drink:

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 01 May 2006 14:41

Welcome back Cãlin!

Je profite de ce message pour vous dire que le 3e traducteur arabe est pile à mi-parcours: 12 traductions sur les 24 prévues ont déjà été faites.

flamenco
Membre / Member
Posts: 9976
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco » 01 May 2006 15:11

:drink:

User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin » 01 May 2006 15:41

didine wrote:Welcome back Cãlin!
Really nice to see you again! :drink:

User avatar
prstprsi
Membre / Member
Posts: 1034
Joined: 01 Nov 2005 11:42
Location: Bratislava, Slovaquie

Post by prstprsi » 29 Jul 2006 15:23

Coucou tout le monde !! Didine m'a demandé une traduction, et j'aimerais juste savoir où ça en est maintenant...

Merci ! :hello:

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 29 Jul 2006 15:54

13 traductions ont été faites, il y en a encore 11 à venir.

Le 1e traducteur arabe est toujours en cours lui aussi.

:hello:

User avatar
prstprsi
Membre / Member
Posts: 1034
Joined: 01 Nov 2005 11:42
Location: Bratislava, Slovaquie

h

Post by prstprsi » 29 Jul 2006 15:57

:-o :-o Ah oui ! Quand même ! Bon courage à Didine et Sysiphe !

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Re: h

Post by didine » 29 Jul 2006 15:58

prstprsi wrote::-o :-o Ah oui ! Quand même ! Bon courage à Didine et Sysiphe !
Sisyphe et moi avons eu de longues périodes de blocage dans nos traducteurs arabes respectifs!

User avatar
prstprsi
Membre / Member
Posts: 1034
Joined: 01 Nov 2005 11:42
Location: Bratislava, Slovaquie

Post by prstprsi » 29 Jul 2006 16:04

C'est ce que je croyais avoir compris. En tout cas, félicitations malgré tout pour organiser un jeu si complexe ! :hello:

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2222
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada » 30 Jul 2006 17:51

c'est quand le 4e? :D
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16897
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn » 30 Jul 2006 18:02

Dada wrote:c'est quand le 4e? :D
Puisque tu proposes si gentiment de l'organiser, on y va ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin » 30 Oct 2006 16:15

Heya! :hello:

What's new?

Absolutely nothing?! :roll:

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2222
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada » 31 Oct 2006 03:24

Maïwenn wrote:
Dada wrote:c'est quand le 4e? :D
Puisque tu proposes si gentiment de l'organiser, on y va ;)
Arf, je vois la reponse maintenant...

En fait je voudrais jouer, pas organiser, parce que j'ai jamais eu l'occasion ;)
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

Post Reply