SubEspion aime les bananes

Llewullen · Post by **Llewullen** » 02 Oct 2004 11:16

Naon Latinus! :don't be unsure:

Cette expression est fréqemment utilisée dans les milieux ouvriers bruxellois. Je n'y ai jamais fait attention plus que ça (chétais cheune), mais mes grands-parents l'emploient souvent. Ce doit être un belgicisme.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 18 Oct 2004 21:13

Notre république bananière a failli tomber dans l'oubli. Alors comme je viens de lire un petit truc concernant les bananes, je le mets ici, ça remontera le topic, à défaut de vous intéresser

Je lisais donc un article sur le lien entre langue et conception du monde, quand je suis arrivée sur un exemple parlant des habitants de la péninsule du Yucatán, au Mexique, et de leur tendance à désigner les objets par un ensemble de mots qui décrivent leur forme. Et voici où vous entrez en jeu, puisque l'exemple donné pour illustrer ceci concerne les bananes (c'est pas super ça ?) ! En maya "banane allongée" désigne donc une banane, celle que nous connaissons tous, et "banane plate" c'est la feuille.

Vous aussi vous vous demandez comment vous avez survécu jusqu'à maintenant sans savoir ça ?

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 18 Oct 2004 23:23

Maïwenn wrote:Notre république bananière a failli tomber dans l'oubli. Alors comme je viens de lire un petit truc concernant les bananes, je le mets ici, ça remontera le topic, à défaut de vous intéresser

Je lisais donc un article sur le lien entre langue et conception du monde, quand je suis arrivée sur un exemple parlant des habitants de la péninsule du Yucatán, au Mexique, et de leur tendance à désigner les objets par un ensemble de mots qui décrivent leur forme. Et voici où vous entrez en jeu, puisque l'exemple donné pour illustrer ceci concerne les bananes (c'est pas super ça ?) ! En maya "banane allongée" désigne donc une banane, celle que nous connaissons tous, et "banane plate" c'est la feuille.

Vous aussi vous vous demandez comment vous avez survécu jusqu'à maintenant sans savoir ça ?

Maïwenn, tu te linguistifies à vue d'oeil...

Don't worry, falks, that's a private joke...

Pixel · Post by **Pixel** » 19 Oct 2004 00:39

Décidément, Maï aime ce sujet et ne se lasse pas de le déterrer !

Ca me rappelle, samedi soir, j'ai vu un film où les gens allaient en vacances à Santa-Banana. C'est n'importe quoi, mais c'est pour se foutre de la gueule des Québécois qui vont au soleil en hiver

Comme qui dirait : enfin bon bref...

Sis', did you mean folks ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Oct 2004 00:58

Pixel wrote:Décidément, Maï aime ce sujet

A quand un sujet Maïwenn aime les bananes ?

Pixel · Post by **Pixel** » 19 Oct 2004 01:15

kokoyaya wrote:
Pixel wrote:Décidément, Maï aime ce sujet
A quand un sujet Maïwenn aime les bananes ?

Ou alors, un topic "Maïwenn aime les sujets qui parlent de bananes"

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 19 Oct 2004 08:21

à Sisyphe : tu verrais ma bibliothèque en ce moment tu n'aurais plus un seul doute là dessus

à Yaya et Pixel : Je préfère le topic de Pixel, parce que comme spécifié quelque part ci dessus je n'aime pas trop les bananes

svernoux · Post by **svernoux** » 19 Oct 2004 09:56

On m'a conseillé un auteur japonais, assez célèbre au Japon paraît-il, qui signe ses oeuvre sous le pseudo "Banana". Vous connaissez ?

Pixel · Post by **Pixel** » 19 Oct 2004 14:05

Non, désolé

Par contre, si tu ne devais lire qu'UN SEUL livre d'un auteur japonais, je te conseillerais vivement "La fin des temps", de Haruki Murakami. Un chef d'oeuvre !

svernoux · Post by **svernoux** » 19 Oct 2004 14:10

Merci, je note !