Une langue disparaît

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12150
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: St Pierre la Bruyère (France)
Contact:

Une langue disparaît

Post by arkayn » 05 Feb 2010 13:51

L’aka-bo (ou bo), une langue du groupe grand andamanais, une des plus vieille langues du monde (parlée depuis plus de 65 000 ans), s'est éteinte en même temps que sa dernière locutrice, âgée de 87 ans.

Sans enfants et vivant dans une région isolée, celle-ci n'a pas pû transmettre sa langue.


Hélas, une telle richesse n'a pas sû être sauvegardée.
La folie des uns est la sagesse des autres

User avatar
patmos
Membre / Member
Posts: 5749
Joined: 16 Sep 2005 09:54
Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque

Re: Une langue disparaît

Post by patmos » 05 Feb 2010 21:43

J'ai entendu ça à la radio, et c'est ça à mon sens le plus étonnant, des langues il en disparait une trentaine par an (statistiquement, 6 000 langue au début du siècle, 3 000 surviront à la fin de ce siècle). Première fois que j'entend un acte de décès d'une langue dans les infos.
D'habitude elles disparaissent incognito.

User avatar
Chrysopale
Membre / Member
Posts: 1767
Joined: 23 May 2007 22:40
Location: Trop au nord, 'fait froid...
Contact:

Re: Une langue disparaît

Post by Chrysopale » 05 Feb 2010 23:05

Je ne savais pas...

On dit quoi dans ces cas-là? Condoléances? À qui, à quoi? Puisqu'il n'y a plus personne...
C'est triste en tout cas...
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16917
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Une langue disparaît

Post by Maïwenn » 06 Feb 2010 04:31

Elle avait un nom marrant cette dame : Boa Sr

Comme dit Patmos, malheureusement des langues il en meurt beaucoup :( Mais il y a d'autres cas où la date du décès est connue, comme le cornique en 1777 à la mort de Dolly Pentraeth (mais le cornique a été ressuscité plus tard, grâce aux traces écrites, je suppose qu'il n'y en a pas pour l'aka-bo)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
patmos
Membre / Member
Posts: 5749
Joined: 16 Sep 2005 09:54
Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque

Re: Une langue disparaît

Post by patmos » 06 Feb 2010 16:43

Chrysopale wrote:Je ne savais pas...

On dit quoi dans ces cas-là? Condoléances? À qui, à quoi? Puisqu'il n'y a plus personne...
C'est triste en tout cas...
Ce qui dramatique, c'est que ça ne manque à personne.

Le site www.ethnologue.com recense 473 langues en voie d'extinction, c'est à dire parlé que par quelques personnes agées. (Dont 14 en Europe), assez souvent ment moins de 10 locuteurs.

Pour les langues du groupe andamense, sur 13 recensées, 9 sont éteintes.

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17306
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Une langue disparaît

Post by svernoux » 27 Dec 2011 15:10

En ce moment même sur France Inter : Les langues en danger
http://www.franceinter.fr/emission-la-t ... l-fievet-0

(vous pourrez réécouter)
Sonka - Сонька

Olivier
Membre / Member
Posts: 3177
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Une langue disparaît

Post by Olivier » 27 Dec 2011 19:00

Détails historico-ethnologiques intéressants sur Wikipédia: Andamanais.
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: Une langue disparaît

Post by pc2 » 29 Dec 2011 01:11

arkayn wrote:Hélas, une telle richesse n'a pas sû être sauvegardée.
Cela nous rappelle d'une phrase très intéressante (nous avons trouvé que c'est du linguiste Louis-Jean Calvet): "Une langue qui meurt, c'est une vision du monde qui disparaît".
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Post Reply