spéciale dédicace

[moonila]

Il a été fait la remarque qu'il n'y a pas assez de poésie en ce monde du virtuel, certains intervenant décidant donc d'y remédier en remplaçant le sourire et l'amabilité par cet autre moyen d'expression ...
C'est pour cela que je souhaiterais dédicacer ce petit poème de ce cher Verlaine (que j'affectionne tant) à une personne, qui je suis certaine se reconnaîtra et qui j'espère saisira tout le sens profond ...
Pour les autres, je vous souhaite bonne lecture, voire relecture de ce petit poème.

Gaspard Haucer chante :

Je suis venu, calme orphelin,
Riche de mes seuls yeux tranquilles,
Vers les hommes des grandes villes :
Ils ne m'ont pas trouvé malin.

A vingt ans un trouble nouveau,
Sous le nom d'amoureuses flammes,
M'a fait trouver belles les femmes :
Elles ne m'ont pas trouvé beau.

Bien que sans patrie et sans roi
Et très brave ne l'étant guère,
J'ai voulu mourir à la guerre :
La mort n'a pas voulu de moi.

Suis-je né trop tôt ou trop tard?
Qu'est-ce que je fais en ce monde?
Ô vous tous, ma peine est profonde :
Priez pour le pauvre Gaspard!

[konokmintszamar]

Très beau poème, Moonila!

C'est le même Verlaine qui a écrit "...la musique avant tout chose"

Je n'ai pas ce texte, actuellement. L'auriez-vous ?

Et si l'on créait une section littéraire quelque part dans le forum ?
ça serait bien non ?
J'aurais préféré que cela soit placé au hasard des interventions; mais s'il faut de l'ordre absolument, soit!
Chacun irait de ses poètes ou poèmes favoris, en toutes les langues, avec des efforts de traduction que l'on pourrait discuter. Ce serait super!

Merci Moonila pour ce beau poème. Verlaine, en effet est un grand poète (de France, et traduit en nombreuses langues; ce serait d'ailleurs intéressant de confronter des traductions - autre sugestion!)

Quant à opposer amabilité, smile et poésie : c'est une erreur. Et c'est une erreur d'avoir perçu cela... si c'est de moi qu'il s'agit.
Il n'y a pas de valeur supérieure de l'un par rapport à l'autre: ces 3 thèmes sont égaux.

Votre "topic" (intervention) est vraiment "super", et c'est une expression de paix et de plénitude. J'espère l'on va poursuivre ainsi.

[Latinus]

heu moi j'ai compris autre chose de ce poème, mais je préfère m'abstenir en cette heure tardive

Lat

[Latinus]

Ceci dit, la construction d'un forum annexe à lokanova voué à l'art et à la culture est en projet depuis quelques temps.
J'en avais proposé la gestion à Moonila, qui est très intéressée!

A suivre, donc...

[konokmintszamar]

Je m'en réjouis, voilà une bonne nouvelle - comme le soleil après la tempête!
Et quant bien même je ne serais plus autorisé à m'exprimer, j'aurai au moins le besoin et le plaisir de visiter le site pour ce forum.
Vive le futur forum "art et culture" dont la modératrice sera Moonila.

[Latinus]

Et quant bien même je ne serais plus autorisé à m'exprimer

Vous sentez-vous toujours le besoin de vous lamenter? Même dans un message apparemment optimiste?

Quand je dis forum annexe, je parle "extérieur" à "lokanova & freelang", donc une autre adresse que http://forum.lokanova.net

Lat

[konokmintszamar]

" Ah, si tu ne peux rien espérer, sauf la mort,
N'aie d'autre soin que de l'effort inévitable
Pour passer indemne à travers la vie "

" Plaisir, blessures sont comme soleil ou pluie:
Donnés, ou désir vain.
N'espère pas, ne prospère pas; mais emplis ta coupe
Et abdique: tout est naturel et indifférent "

" Je ne demande que la liberté: que ne m'opprime
Ni le bonheur ni le désir
D'accéder au bonheur:
Etre heureux est un joug, et la grandeur
Est une servitude: oui, je récuse tout,
Fors cette majesté "

Pessoa [Poète portugais] - poèmes païens

[frantsuz]

Ceci dit, la construction d'un forum annexe à lokanova voué à l'art et à la culture est en projet depuis quelques temps.
J'en avais proposé la gestion à Moonila, qui est très intéressée!

A suivre, donc...

Ce serait purement francophone ou non ?
Sinon je m'embarque tds, mes volumes de Pouchkine, Lermontov... à la main !

[Latinus]

Ce serait purement francophone ou non ?
Sinon je m'embarque tds, mes volumes de Pouchkine, Lermontov... à la main !

Non non, ce serait ouvert à tout le monde... sinon comment discuter d'art et culture en fermant les portes (comme dit moonila )

[frantsuz]

Ce serait purement francophone ou non ?
Sinon je m'embarque tds, mes volumes de Pouchkine, Lermontov... à la main !

Non non, ce serait ouvert à tout le monde... sinon comment discuter d'art et culture en fermant les portes (comme dit moonila )

Euh oui mais alors si on permet des messages dans toutes les langues ce serait pas facile à modérer, déjà que... Enfin bon c'est chouette, vivement que ça vienne.

[moonila]

C'est pas encore fait, car on cherche un moyen pour que tout le monde s'exprime en toute liberté ... et dans la limite de la compréhension car à chaque langue sa logique et sa culture ... Donc si quelqu'un a une proposition d'organisation, elle est la bienvenue. On est ouvert à toutes les suggestions

[frantsuz]

C'est pas encore fait, car on cherche un moyen pour que tout le monde s'exprime en toute liberté ... et dans la limite de la compréhension car à chaque langue sa logique et sa culture ... Donc si quelqu'un a une proposition d'organisation, elle est la bienvenue. On est ouvert à toutes les suggestions

Ben à part modérer ça par plusieurs modérateurs comprenant chacun plusieurs langues et limiter les messages aux langues comprises par les modérateurs...
Et puis comme tu l'expliques, c'est pas le seul problème, ya les différences culturelles qui peuvent poser problème ... bon courage !