Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 04 Jan 2018 16:37

Au ministère de l'Intérieur !
11 047.jpg
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 19229
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon » 04 Jan 2018 19:34

On dirait une construction L*GO! :)

C'est au Danemark? :c-com-ca:
"Je veux attendre, me en vain
Les derniers espoirs qui s'enlisent
Partir au clair de leurs promesses
Et
encore flâner en chemin... "

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 04 Jan 2018 20:41

Non, mais dans ces eaux-là... Mais pas au bord de la mer ! Et le Parlement chante "Ah mon beau château"... Vive la République !
Le bâtiment avait au départ une destination très particulière. Militaire, quoi...
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4088
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze » 04 Jan 2018 21:09

On ne serait pas en Slovaquie? C'est loin de la mer et ça crie vive la réspoublik, le Slovaquie, non?
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 05 Jan 2018 00:12

Dans ces eaux-là, Elie... :prof: Du reste, tes connaissances linguistiques y seraient très appréciées ! ;)
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 19229
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon » 05 Jan 2018 01:25

Mince, j'ai une hésitation... Elie, t'es calé en suédois aussi, toi, non? :roll:
"Je veux attendre, me en vain
Les derniers espoirs qui s'enlisent
Partir au clair de leurs promesses
Et
encore flâner en chemin... "

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 05 Jan 2018 01:50

J'ai dit "pas au bord de la mer". En fait, il n'y a qu'une seule possibilité. J'ai réuni (sans le vouloir) tous les indices. Trop bavard, quoi... :confused:
Et tu connais Elie : il n'aime pas beaucoup le Sud et son jargon, mais un petit "snack" sur le pouce, il adore ! :lol:
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 19229
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon » 05 Jan 2018 17:23

Je crois que, là, je navigue en eaux troubles (un pays "dans ces eaux-là" mais "pas au bord de la mer"? :-o :roll: :sweat: )... Je vais espérer le passage d'Elie et le décodage du "snack" pour, soit avancer derrière lui dans la bonne direction, soit applaudir à sa découverte! ;)
Elie, c'est pas le finnois, plutôt, qu'il maîtrise? Chéplus... :roll:
"Je veux attendre, me en vain
Les derniers espoirs qui s'enlisent
Partir au clair de leurs promesses
Et
encore flâner en chemin... "

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 05 Jan 2018 17:31

C'est la ville qui n'est pas au bord de la mer, qui est largement présente ailleurs !
Sinon, si on allait faire une promenade au bord du lac ? Et après, on se reposera à l'hôtel du Taureau couronné ! (qui rigole et tire la langue, en plus !)
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4088
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze » 05 Jan 2018 18:03

C'est un endroit où on parle ou a parlé le bas-allemand ? Ça m'étonnerait un peu car on ne serait pas loin de la mer. Pour la même raison, ça ne peut pas être au Danemark et même si les immeubles derrières ressemblent à Oslo (version école de Berlin), ça ne peut pas être ça non plus.

Ton bâtiment me dit quelque chose, donc c'est soit dans les pays Baltes, soit un truc qui était allemand avant la guerre. Non ?
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 06 Jan 2018 02:18

Le bâtiment avait une vocation militaire dans cette importante ville de garnison. Le bas-allemand y est toujours présent dans la région, on y a le "kiek" facile, c'est pas très loin de la mer, et s'il y a des ministères, c'est que c'est une capitale. Alors ?
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4088
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze » 06 Jan 2018 04:01

Un capitale régionale pas loin de la mer, militaire et bas-allemande, ça peut être Kiel, quoique le fjord, c'est aussi la mer... mais je ne vois pas du tout quel bâtiment ça peut être.

Ce n'est pas non plus à Hanovre ni Brème, et je ne vois pas ce que ce serait dans le coin de Schwerin...

EDIT: Ah si! La vieille caserne de Schwerin ressemble drôlement, mais je ne trouve pas de photo de ce côté de la façade sur le net. :sweat:
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4088
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze » 06 Jan 2018 04:08

Ah mais non!! C'est l'arsenal de Schwerin, suis-je bête!! Juste devant le lac, en plus. Et ben j'aurais jamais cru être aussi nul en géographie du nord, moi. :gniii:
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25017
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen » 06 Jan 2018 11:46

C'est exactement ça, Elie ! :jap:
Hé oui, les Länder allemands sont, comme les cantons suisses d'ailleurs, des Etats fédérés qui ont leur propre gouvernement avec leurs ministères. En l'occurrence, Schwerin est la capitale du Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Une vue du château, résidence du Grand-Duc de Mecklembourg-Schwerin jusqu'en 1918, aujourd'hui siège du Parlement régional :
mv11 030.JPG
Et un exemple de l'utilisation du bas-allemand dans le quotidien :
mv11 067.JPG
(Bad Kleinen est un important noeud ferroviaire de l'Allemagne du Nord, avec une gare en cours de modernisation.)

Elie, à toi !
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10474
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Sisyphe » 06 Jan 2018 15:36

Andergassen wrote:
06 Jan 2018 11:46

Et un exemple de l'utilisation du bas-allemand dans le quotidien :
mv11 067.JPG
(Bad Kleinen est un important noeud ferroviaire de l'Allemagne du Nord, avec une gare en cours de modernisation.)

Elie, à toi !
:roll: Je suppose que la taupe anthropomorphe est un subtile jeu de mot avec "Kieck mol" ? (Maul[wurf] ?)

L'humour ferroviaire mecklemburgo-poméranien est tordant :roll:
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Post Reply