Alors je suis désolée si j'ai heurté vos sensibilités, ce n'était pas mon but, et je m'en excuse. Mais je souhaite mettre les points sur les i. Relisez mes messages correctement, je n'ai pas dit une seule fois que tous les étrangers qui viennent en France devaient se plier à tous nos us et coutumes et abandonner les leurs. J'ai juste dit que c'était dommage de ne pas faire l'effort de connaître le pays où l'on vit. Alors je suis désolée si ce n'était pas le cas des personnes ici présentes (même si leurs messages ont parfois laissé penser le contraire), mais en tout cas ce n'est pas pure imagination de ma part, car je connais plein d'étrangers qui vivent en France, qui sont bien contents d'y toucher le RMI, mais qui se fichent de tout le reste, notamment qui n'apprennent même pas le français (hormis bonjour - aurevoir - merci). Et ne me dites pas que je suis la seule, je suis sûre que vous en connaissez tous aussi.
Je ne me permettrais pas de critiquer ceux qui font des efforts, czort. Je sais parfaitement à quel point c'est difficile. Et je ne suis pas assez bête non plus pour dire un truc du genre "fais-toi aider par tes parents". Dans ces situations, c'est plutôt les enfants qui aident les parents !czort wrote:Quand meme je trouve ce qu'il y a marqué par svernoux reducteur desolé.
Deja quand tu arrives dans un autre pays tu dois apprendre la langue ( tres dur ) apres tu pourras comprendre ce que les gens disent. Je suis arrivé en France en mars et en septembre je rentrais au college en ne connaissant aucun mot de français. Ce que les profs disaient en cours je ne le comprenais pas et pour faire les devoirs je devais prendre le dictionnaire afin de savoir ce que tel ou tel mot voulait dire ( ne me dis pas : pourquoi tu ne t'ai pas fait aider pas tes parents stp ).
Apres au fur et a mesure du temps tu apprends a connaitre les us et coutumes.
En resumé je dis que : on a fait pas mal d'efforts pour s'adapter au pays ou on vit, donc sur certains points merci de ne pas critiquer trop.
Je n'ai jamais dit que c'était facile de s'adapter à un autre pays. Mais moi, quand j'étais en Ukraine, j'ai fait le maximum pour me fondre dans le décor. Même s'il y avait aussi des côtés français de moi qui transparaissaient. Mais je mangeais russe, je parlais russe, ja m'habillais (preque russe), je regardais la TV russe, etc... bref, je ne réclamais pas mon camembert à tous les repas. (Je précise que je dis ça métaphoriquement, car même en france je ne mange pas trop souvent de camembert). Je vous l'accorde, c'était pas une situation à vie, mais je sais quand même ce que c'est que l'immersion. Et je l'observe tous les jours avec mes amis, ma belle-famille. J'en profite pour dire qu'on a tous de la chance ici. czort, tu t'en es vu à l'école pour apprendre le français, et moi je m'en suis vu les premiers temps en Ukraine, mais mon copain par exemple, il n'a pas eu de problèmes avec l'école : le français : c'est sur les bancs et dans les bouches de métro de Paris qu'il l'a appris, avec ni choucroute ni pirojki dans le ventre...