Ces choses qui nous énervent

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24768
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

ANTHOS wrote:certains mots m'enervent

pour exemple, en anglais, le mot 'preemie', un diminutif du mot 'premature baby' - Je DETESTE ce mot - il me semble trop à la legère puisque il s'agit d'un sujet serieux

je viens de voir ce mot dans une pub sur LokaNova
En français on dit souvent "préma", et je ne trouve pas le mot "diminuant".

allé, dis-le... tu détestes la pub ;)

:hello:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Sont pas cools, tes amis. Je crois que ça m'énerverait aussi :evil:
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

J'aime pas quand le site d'Iberia marche pas alors que je tente de regarder où sont leurs bureaux à Paris car je dois y aller le lendemain pour récupérer les soussous qu'ils doivent à mes parents car rien ne marche chez eux... :evil:

(En même temps, les pages jaunes, c'est pas fait pour les chiens. Je sais.)
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Ils se doutaient que tu allais passer et ont fermé leur site exprès. :(
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Post by ANTHOS »

Latinus wrote: En français on dit souvent "préma", et je ne trouve pas le mot "diminuant".

allé, dis-le... tu détestes la pub ;)

:hello:
est-ce que le terme français désigne la personne, comme en anglais?

de plus, la contraction du mot est de genre à rendre le mot plus
léger et joli.

peut-etre, c'est un effet reservé aux anglophones...
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24768
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

ANTHOS wrote: est-ce que le terme français désigne la personne, comme en anglais?
On on dit : "c'est un préma" ou aussi "pourvu qu'il ne soit pas préma".
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Je viens de trouver quelque chose qui m'énerve :
Qu'un ami me demande de me lever à 4 h du mat pour lui donner un coup de main, annule... et ne me prévienne pas ! :evil:
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24768
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

arkayn wrote:Je viens de trouver quelque chose qui m'énerve :
Qu'un ami me demande de me lever à 4 h du mat pour lui donner un coup de main, annule... et ne me prévienne pas ! :evil:
bha l'est que minuit là, ça va ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Bravo ! Tu viens de prouver de façon éclatante la théorie de la relativité d'Einstein.
;)
La folie des uns est la sagesse des autres
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

Ce matin, sur la ligne C du RER. Je me pose sur mon siège au fond du wagon pour pouvoir poser ma tête contre la paroi et dormir en attendant d'arriver à mon travail.

J'aperçois devant moi, à quelques mètres, une personne qui lit ces nouvelles pré-mâchées et pré-digérées, comme diraient les autres, que l'on donne aux entrées du métro comme on distribue des cacahuètes, un truc du genre "20 minutes".

Par-dessus l'épaule, j'aperçois, grâce à mon oeil vaguement ouvert, le titre de la page que la personne lit. Il est écrit ceci:
Culture

Greg redevient ce qu'il était

(suit un article que je ne peux ni ne souhaite lire)
Chantres de notre infortune, hérauts de nos augustes contrées, ô civilisation, ô Culture, où êtes-vous ? On vous détruit, on vous assomme, on inscrit au coeur de vos lignes, dans votre moëlle, votre substantifique moëlle, on inscrit, sans honte et sans esprit, la vie people des Greg et autres starac. Culture, où êtes-vous ? Je veux être avec vous, je veux me mélanger à votre poussière, vous qui fûtes poussière et qui le serez, je veux m'étendre auprès de vous si d'aventure vous trépassez. Culture, culture, mais qu'ont-ils fait de vous ?
User avatar
dadadirladada
Membre / Member
Posts: 333
Joined: 12 Apr 2005 19:57
Location: Bagneux 92
Contact:

Post by dadadirladada »

Culture

Greg redevient ce qu'il était

(suit un article que je ne peux ni ne souhaite lire)
Cet article parlait sûrement de la culture du blé ou d'une autre céréale voyons Miguel.. Après son (ses?) passage(s) sur le petit écran, Greg a simplement dû retourner à ses occupations paysannes...
Remets-toi ! ;)
L'eau, l'air, la vie...
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

dadadirladada wrote:
Culture

Greg redevient ce qu'il était

(suit un article que je ne peux ni ne souhaite lire)
Cet article parlait sûrement de la culture du blé ou d'une autre céréale voyons Miguel.. Après son (ses?) passage(s) sur le petit écran, Greg a simplement dû retourner à ses occupations paysannes...
Remets-toi ! ;)
Ou alors il est retourné en prison !!

Kyl ;)
User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt »

Miguel wrote:
Culture

Greg redevient ce qu'il était

(suit un article que je ne peux ni ne souhaite lire)
Chantres de notre infortune, hérauts de nos augustes contrées, ô civilisation, ô Culture, où êtes-vous ? On vous détruit, on vous assomme, on inscrit au coeur de vos lignes, dans votre moëlle, votre substantifique moëlle, on inscrit, sans honte et sans esprit, la vie people des Greg et autres starac. Culture, où êtes-vous ? Je veux être avec vous, je veux me mélanger à votre poussière, vous qui fûtes poussière et qui le serez, je veux m'étendre auprès de vous si d'aventure vous trépassez. Culture, culture, mais qu'ont-ils fait de vous ?
et bien tu vois, il y a encore plus "sous-inculte", moi en lisant "Greg" j'ai tout de suite pensé au génial dessinateur d'Achille Talon... L'autre petit Greg inconnu au bataillon, mais je crois que je rate pas grand chose...

ah ouais? même des paysans passent à la Star Ac'? ... (mais où va le monde :( )
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

daraxt wrote: ah ouais? même des paysans passent à la Star Ac'? ... (mais où va le monde :( )
Ben y'a bien des "Stars" à la Ferme :p
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

daraxt wrote:et bien tu vois, il y a encore plus "sous-inculte", moi en lisant "Greg" j'ai tout de suite pensé au génial dessinateur d'Achille Talon...
Bienvenu au club. J'ai tout de suite pensé au dessinateur avant de comprendre qu'il s'agissait d'un quasi inconnu pour moi.
La folie des uns est la sagesse des autres
Post Reply