Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply

Comment avez-vous découvert le forum Lokanova & Freelang ?

Par le site www.freelang.net/.com?
89
36%
Par moteur de recherche? (lequel?)
88
36%
Par recommandation d'un/e ami/e?
38
15%
Par un site internet autre que freelang? (lequel?)
10
4%
Par un autre moyen ? (précisez svp ;) )
21
9%
 
Total votes: 246

User avatar
Rena
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 17 Jul 2003 10:10
Location: Région Parisienne
Contact:

Post by Rena » 22 Jul 2003 13:59

J'ai envie d'aider les germanophiles et francophiles dans les deux sens, et
mes recherches avec Google sont allées dans cette direction. J'ai trouvé plusieurs forums et je suis surtout restée avec LokaNova, que je trouve très stimulant. Mais je n'ai pas encore compris qui a accès au forum des traducteurs, peut-être pourrais-je y apporter ma petite contribution?
Rena :-?

User avatar
Geoffrey
Membre / Member
Posts: 368
Joined: 31 Jan 2003 16:56
Location: France - Belgique
Contact:

Post by Geoffrey » 22 Jul 2003 14:00

Es-tu inscrite comme traductrice sur Freelang.com ?

Geoffrey

User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2158
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt » 23 Jul 2003 18:51

moi je cherchais un dico hindi-français, que j'ai trouvé sur frelang (merci ) et bon comme j'ai vu qu'il pas foule comme traducteur hindi je me suis lancé là-dedans aussi...et bien sur j'ai découvert lokanova grâce au lien qu'il y a sur freelang.
voilà

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 23 Jul 2003 18:59

Je croyais avoir répondu, et non. C'est par Freelang que j'ai découvert ce forum (Freelang, après une recherche sur Google). Je visitais régulièrement ce site et ne suis venue sur le forum que bien après. Par curiosité.
:hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22401
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 23 Jul 2003 20:49

Bernadette wrote:Je croyais avoir répondu, et non. C'est par Freelang que j'ai découvert ce forum (Freelang, après une recherche sur Google). Je visitais régulièrement ce site et ne suis venue sur le forum que bien après. Par curiosité.
:hello:
La curiosité est un bien joli défaut :)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Cati
Membre / Member
Posts: 260
Joined: 29 Jul 2003 18:58
Location: Asnières sur Seine

Post by Cati » 30 Jul 2003 10:59

Oh ben j'ai mal lu! j'ai dit que j'avais trouvé le forum par moteur!

En fait, j'ai connu le forum par Freelang et Freelang par Google et Google par euh....ouh ça remonte trop loin :roll:
Bon voilà maintenant la vérité est rétablie! ouf :P

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22401
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 30 Jul 2003 12:05

Cati wrote:Oh ben j'ai mal lu! j'ai dit que j'avais trouvé le forum par moteur!

En fait, j'ai connu le forum par Freelang et Freelang par Google et Google par euh....ouh ça remonte trop loin :roll:
Bon voilà maintenant la vérité est rétablie! ouf :P
Bienvenue en tout cas :)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
aKaTaZ
Membre / Member
Posts: 10
Joined: 30 Jul 2003 12:11
Location: Bordeaux (FR)
Contact:

Post by aKaTaZ » 31 Jul 2003 01:15

Coucou

Ben en fait pour moi c'est via une réponse à une annonce dans le Courrier des Balkans (balkans.eu.org) qui conseillait de venir ici (tiens? Voyons ça...). Chuis pas déçu du détour :P

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 31 Jul 2003 04:08

aKaTaZ wrote:Ben en fait pour moi c'est via une réponse à une annonce dans le Courrier des Balkans (balkans.eu.org) qui conseillait de venir ici (tiens? Voyons ça...). Chuis pas déçu du détour :P
Et le détour se prolonge en séjour ? Bienvenue :hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22401
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 31 Jul 2003 09:09

aKaTaZ wrote:Coucou

Ben en fait pour moi c'est via une réponse à une annonce dans le Courrier des Balkans (balkans.eu.org) qui conseillait de venir ici (tiens? Voyons ça...). Chuis pas déçu du détour :P
Si d'autres sites conseillent de venir nous voir... c'est Byzance :confused: :D
Tu plantes ta tente ?

:hello:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 31 Jul 2003 09:17

Ben moi j'ai trouvé un site polonais sur lequel il y a un lien vers le dico de bulgare Freelang. :)

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22401
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 31 Jul 2003 09:18

didine wrote:Ben moi j'ai trouvé un site polonais sur lequel il y a un lien vers le dico de bulgare Freelang. :)
Oui vers Freelang... y'a une quantité énorme de sites qui renvoient vers freelang, mais vers le forum directement, c'est plus rare :)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 31 Jul 2003 12:28

J'en connais peut être la raison :

J'ai répondu récemment à une annonce Du Courrier des Balkans : quelqu'un souhaitait apprendre le serbe ou le croate et se posait moultes questions ( différences,méthode à utiliser...). J'ai bien sûr pensé au Forum.
En réponse à autre annonce, ce sont les dictionnaires et le site freelang qui étaient indiqués


En toute simplicité : riches, beaux et célèbres
:jap:
Last edited by Bernadette on 31 Jul 2003 17:48, edited 1 time in total.
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
aKaTaZ
Membre / Member
Posts: 10
Joined: 30 Jul 2003 12:11
Location: Bordeaux (FR)
Contact:

Post by aKaTaZ » 31 Jul 2003 15:57

Latinus wrote: Tu plantes ta tente ?
Heu je crois bien que oui Image. C'est un chouette forum que celui-ci, et je passe un temps fou à en éplucher les topics.

Bernadette => Ah mais oui en effet, l'annonce était signée 'B.'. Donc c'est toi qui m'a amené là lol.

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22401
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 31 Jul 2003 17:02

Bernadette à gagné le Caramel doré pour sa campagne de pub :drink: :)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Post Reply