Hebrew Translation Please

[Tonya4boyz]

Hi,

Can anyone please help my husband is wishing to get a hebrew tatto and I am afraid his friend will translate it wrong. Any help would be great Thanks.

What dose not kill me will only make me stronger.

Thank you so much in advance.

Tonya

[supafly]

"מה שלא הורג אותי, מחשל אותי"
[ma shelo horeg oti, mehashel oti]

I must inform you however, that this is a quote of Friedrich Nietzsche, who was a German philosopher of the late 19th century, and who challenged the foundations of traditional morality and Christianity.

Best, supafly

[Ayala]

What dose not kill me will only make me stronger.


Someone wrote a translation, but if you want it in the words of songwriter / poet David Zigman:
?? ??? ???? ?? ????.
Mah shelo horeg rak mekhashel

[Ayala]

Sorry.

?? ??? ???? ?? ????
Mah shelo horeg rak mekhashel

[Ayala]

?? ??? ???? ?? ????

How do you make it display Hebrew?

[didine]

It's probably because of your browser. It should work with both Internet Explorer and Firefox.