In italiano!

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Luigi
Membre / Member
Posts: 56
Joined: 26 Jan 2003 19:21
Location: Milan

Post by Luigi »

Vedo che la fama di Emilio Fede ha superato i confini nazionali! :P
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

In realtà, non lo conoscevo prima di che un amico m'inviasse questo.A casa mia posso guardare la rai uno (ché televisione!) pero lui, non l'ho mai visto...Sembra essere un personaggio controverso, ma non ho capito perche...
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
Valvador
Membre / Member
Posts: 94
Joined: 22 Dec 2002 21:30
Location: Rennais exilé à Paris

Post by Valvador »

Luigi ha scritto :
Vedo che la fama di Emilio Fede ha superato i confini nazionali!
Chi è Emilio Fede ? E perchè è un personaggio controverso ? :confused:

In ogni modo le barzellette erano proprio comiche ! :loljump:
J'ai pas trouvé de nouvelle signature pour l'instant mais ça va venir.
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Valvador wrote:In ogni modo le barzellette erano proprio comiche ! :loljump:
Ti ha piacuto? :) Qui ci sono altre due, poi basta sulla persona del cavaliere...lo lasciamo in pace. ;)

Berlusconi sta viaggiando sul suo elicottero con la
famiglia. Ad un certo punto decide di gettare una
banconota da 5 euro dicendo:
"Così farò felice 5 persone!".
Interviene la moglie dicendo:"Buttane una da 10
euro,così farai felice 10 persone!".
Allora la figlia entusiasta dice: "Papà! Buttala da
50 euro! Farai felice 50 persone!".
A quel punto si gira il pilota dell'elicottero e
rivolto a Berlusconi dice:
"Perchè non si butta Lei?! Così li fa felici
tutti!".

Berlusconi fa naufragio con il suo yacht e arriva un
motoscafo con a bordo 4 giovani in suo soccorso.
Berlusconi dice: "ragazzi se mi salvate esaudirò un
desiderio per uno".
Il primo fa: "io vorrei una Ferrari"
Berlusconi: "sarà fatto".
Il secondo: "io vorrei un cottage in montagna".
Berlusconi: "non c'è problema".
Il terzo: "io vorrei una villa al mare".
Berlusconi: "Anche il tuo desiderio sarà esaudito".
Il quarto: "io vorrei una sedia a rotelle".
Berlusconi: "Mi consenti di chiedere come mai un
regalo così strano?"
e lui: "perchè quando dico al mi' babbo che ho
salvato Berlusconi mi spezza le gambe!"
:lol:
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
Valvador
Membre / Member
Posts: 94
Joined: 22 Dec 2002 21:30
Location: Rennais exilé à Paris

Post by Valvador »

:clap:
:loljump: :loljump: :loljump: :loljump: :loljump:
J'ai pas trouvé de nouvelle signature pour l'instant mais ça va venir.
Luigi
Membre / Member
Posts: 56
Joined: 26 Jan 2003 19:21
Location: Milan

Post by Luigi »

Emilio Fede è il direttore del TG4, il telegiornale di Rete 4 (una delle reti televisive del gruppo Berlusconi) ed è noto per essere il giornalista italiano più fedele a Berlusconi.
Per farvi un esempio (in Italia il calcio è tutto, come sapete :evil: ), era tifoso della Juventus, ma, quando ha cominciato a lavorare per Berlusconi, ha cambiato squadra, ed è ora tifoso del Milan, come il capo.
È spesso nella tua zona, Serenita. Qualche anno fa ha vinto circa 500.000 € al Casinò di Montecarlo!
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Luigi wrote:era tifoso della Juventus, ma, quando ha cominciato a lavorare per Berlusconi, ha cambiato squadra, ed è ora tifoso del Milan, come il capo
Disgraziato!
È spesso nella tua zona, Serenita. Qualche anno fa ha vinto circa 500.000 € al Casinò di Montecarlo!
:sweat: Non ci posso credere, che bisogno ha lui di questi soldi?!Magari per pagare le tasse...Pfff.....
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Una piccola traduzione in francese delle barzellette su berlusconi:
Berlusconi voyage en famille dans son hélico.
A un certain moment il décide de jeter un billet de 5 euros:"Comme ça je ferais 5 heureux!"
Sa femme intervient:"Jette un billet de 10, comme ça tu feras 10 heureux!"
Alors la fille, enthousiaste dit:"Papa!Jette un billet de 50 euros!Comme ça tu feras 50 heureux!"
A cet instant, le pilote de l'hélico se retourne et dit à Berlusconi:"pourquoi vous ne vous jetez pas vous?!Comme ça vous rendrez tout le monde heureux!"
Berlusconi fait naufrage avec son yacht.
Un canot de sauvetage arrive avec 4 jeunes à bord pour le secourir.
Berlusconi leur dit:"Les enfants, si vous me sauvez j'exaucerai un souhait pour chacun de vous.
Le premier fait:Je voudrais un Ferrari.
Berlusconi:Ca sera fait.
Le second:Moi je voudrais un chalet en montagne.
Berlusconi:Pas de problème.
Le troisième:Et moi une villa au bord de mer.
Berlusconi:Ton souhait sera aussi exaucé.
Le quatrième:Moi je voudrais une chaise roulante.
Berlusconi:Me permets-tu de te demander pourquoi diable un présent aussi étrange?
et lui:Parce que quand je dirai à mon père que j'ai sauvé Berlusconi, il va me casser les jambes!"
Par une chaude matinée d'août 2060 Emilio Fede [présentateur employé par Berlusconi] vient à manquer à l'affection de ses proches...il se retrouve ainsi aux portes du paradis, aux côtés de saint Pierre.
Tandis qu'il parle avec le plus fidèle secrétaire du chef suprême, il remarque sur un mur des millions d'horloges: une pour chaque habitant de la Terre.
Intrigué, il demande des explications à saint Pierre qui lui dit qu'en fait les horloges sont des "mesureurs" de mensonges:chaque fois qu'une personne dit un mensonge, les aiguilles font un tour complet, de 360 degrés.Curieux, il demande pourquoi il n'y en a pas une destinée à Silvio Berlusconi, et saint Pierre lui dit: "ah, celle-là je m'en sers comme ventilateur dans mon bureau!"
Berlusconi va chez le dentiste pour un détartrage.
Le travail terminé il demande au dentiste de lui envoyer la note à son bureau et part.
Le lendemain, la facture lui parvient:1. 300,00 euros! ce qui, pour une intervention aussi courte- et même pour berlusconi, n'est pas donné !
Il envoit quand même le chèque demandé accompagné de ce mot:"Je vous envoie la somme requise mais je me permets de vous faire remarquer que c'est de l'argent volé!"
Le jour suivant le dentiste répond:"Je le sais président, mais ne vous inquiétez pas, je ne le dirai à personne!"
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Grazie mille signorina :)
Klenje
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 07 Aug 2003 15:39
Location: Friûl
Contact:

Post by Klenje »

ciao a tutti :hello:
Biei o brus ma parôns a cjase nestre
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Ciao klenje, benvenuto :jap:

Mi permitti di chiederti si sei sloveno?Te lo chiedo perche hai messo "friûl" (la patria di Pasolini...)come posto di residenza e che tu pseudonimo mi sembra di questa lingua (o tipo).Anche perche mi madre è slovena. :)

Comunque non esiti a venire spesso parlare con noi.

:hello:
"Al principio era el Verbo..."
Klenje
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 07 Aug 2003 15:39
Location: Friûl
Contact:

Post by Klenje »

vedo che conosci il friuli e pasolini brava! Cmq si il nick è di ispirazione slovena ma io sono un friulano puro anche se abito a 30 km dal confine e quindi un paio di parole le so..... (ad esempio pivo :drink: )
ciao :hello:
Biei o brus ma parôns a cjase nestre
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Klenje wrote:ad esempio pivo
L'unica parola vitale per mi padre quando veniva nel paese di sua moglie! :loljump:
Pero non conosco la lingua friulana, mi piacerebbe sapere un po di più.
;) :hello:
"Al principio era el Verbo..."
Klenje
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 07 Aug 2003 15:39
Location: Friûl
Contact:

Post by Klenje »

beh intanto il friulano è classificato come lingua perchè si differenzia notevolmente dall'italiano, fa parte del ceppo ladino e ha una buona tradizione letteraria.... se desideri sapere altro dimmi son contento che qualcuno se ne interessi
ciao :hello:
Biei o brus ma parôns a cjase nestre
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Puoi iniziare con la traduzione della tua firma... :)
"Al principio era el Verbo..."
Post Reply