Please help! English to Scottish Gaelic

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
smilejen62
Posts: 1
Joined: 24 Aug 2009 23:52

Please help! English to Scottish Gaelic

Post by smilejen62 »

Hi, I would be extremely grateful if anyone could please translate these two phrases into Scottish Gaelic for me. I did gaelic at school 20 yrs ago but it hasn't survived this long! I would like to get a tatoo with either of these phrases and wouldn't like to make a mistake with my own efforts as it's kind of permanent :) The phrases are as below and I would really appreciate a reminder of the pronunciation if possible too.

What's for you won't go by you

and

Everything happens for a reason

Thanks very much in advance
Post Reply