tibetan into english translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
NeverLetGo
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 24 Nov 2009 13:13

tibetan into english translation

Post by NeverLetGo »

Hi all,

can anyone help me in translation of the attached phrase into english?

Thanks in advance,

NLG
Attachments
Never Let Go-R2450.png
User avatar
Lal
Membre / Member
Posts: 84
Joined: 05 Oct 2009 23:16
Location: Île-de-France

Re: tibetan into english translation

Post by Lal »

The sentence is, in Wylie, rtsa ba nas 'dor med (pronounced [tsa/wa ne dor\me]).

It can be translated both by : Absolutely firm or Never give up.
Sorry, I don't know which translation is the more accurate.
NeverLetGo
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 24 Nov 2009 13:13

Re: tibetan into english translation

Post by NeverLetGo »

Thank you very much!!!

The second meaning is the one which I expected.

Once again thanks for your help!

Kind regards,

NLG
Post Reply