LokaNova et Freelang
It is currently 08 Sep 2010 03:40

View unanswered posts | View active topics


Board index » Freelang » Forum Freelang.net

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Toronto63
 Post subject: Writings in Sanskrit for a tattoo.
PostPosted: 15 Mar 2010 13:29 
Guest
I kindly request you to translate me this sentence into Sanskrit:
" Live for ever ".
I deeply thank you for your answer.
Sincerely.
Top
  
 
pc2
 Post subject: Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.
PostPosted: 15 Mar 2010 21:58 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 12:21
Posts: 2341
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Our suggestion is:
शश्वज्जीव
śaśvajjīva.

_________________
N'hésitez pas à corriger notre français si nécessaire. Merci d'avance.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Top
 Profile  
 
drkpp
 Post subject: Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.
PostPosted: 14 Jun 2010 17:48 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 17 Apr 2006 18:19
Posts: 111
Location: India
Toronto63 wrote:
I kindly request you to translate me this sentence into Sanskrit:
" Live for ever ".
I deeply thank you for your answer.
Sincerely.

शाश्वतं जीव
Top
 Profile E-mail  
 
fred13
 Post subject: Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.
PostPosted: 03 Jul 2010 11:45 
Offline
Membre / Member

Joined: 02 Jul 2010 20:52
Posts: 3
Bonsoir chers amis

quelqun pourrait il svp m'aider pour la traduction de cette phrase en alphabet tamoul ou sanskrit
"Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre."

merci d'avance
:D
Top
 Profile E-mail  
 
pc2
 Post subject: Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.
PostPosted: 08 Jul 2010 20:43 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 12:21
Posts: 2341
Location: Rio de Janeiro, Brasil
fred13 wrote:
Bonsoir chers amis

quelqun pourrait il svp m'aider pour la traduction de cette phrase en alphabet tamoul ou sanskrit
"Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre."

merci d'avance
:D

Voici la traduction (confirmé par le webmaster de http://freetranslationblog.blogspot.com):
आत्मानं जानीहि जीवितुं ज्ञास्यसि च

_________________
N'hésitez pas à corriger notre français si nécessaire. Merci d'avance.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

Board index » Freelang » Forum Freelang.net

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB Group © 2007