To setup a special learning environment for women, they offer "Breakfast in German for Woman".
We would be glad about translations into anyone of the mentioned below languages, thus helping reaching the women personally.
Wir würden uns über Texte/Übersetzungen in den unten aufgeführten Sprachen freuen, um die Frauen persönlicher anzusprechen.
Nous auront heureux de chaque traduction dans une der langues figurant ci-dessous.
(Deutsch, German, Allemand)
Deutsch zum Frühstück für Frauen
- Kostenlos
- Kinderbetreuung vor Ort
- Anfänger und Fortgeschrittene
- Einstieg jederzeit möglich
(Englisch, English . Anglais)
Breakfast in German for women
- for free
- childcare onsite
- beginners and advanced
- participation anytime
(Französisch, French, Français)
(Bitte überprüfen - just crosscheck the below text, please - veuillez verifiér, svp. )
Petit déjeuner en allemand pour les femmes
- graduit
- garderie sur place
- pour les débutants et les élèves avancés
- démarrage possible à tout moment
(Russisch, Russian, Russe)
(Bitte überprüfen - just crosscheck the below text, please - veuillez verifiér, svp. )
Завтрак для женщин с изучением немецкого языка
- бесплатно
- для всех уровней знаний
- начало изучения в любое время
- услуги няни во время занятий
Türkisch, Turkish, turque
(Bitte überprüfen - just crosscheck the below text, please - veuillez verifiér, svp. )
Kadınlara almanca kahvaltısı
- ücretsiz
- cocuk bakımı mevcuttur
- yeni başlayanlara ve almanca bilgisi olanlara
- her an katılabilirsiniz
Arabisch(Ägypten), Arabic (Egypt), arab(Égypte)
(Bitte überprüfen - just crosscheck the below text, please - veuillez verifiér, svp. )
Kann das bitte jemand in Unicode tippen ? Is there anybody, who can type this in unicode, pls? Il y a quelqu'un qui sais tapper ça en unicode, svp ?
Iftaar ma'a dawret al-logha al-almaneya lel-sayedat
- Magganan
- Re'ayet al-atfal fil mawke'e
- Lel-mobtade'een wa lel-mostawa al-motakadem
- Emkanyet al-mosharaka fi ay wakt
We are missing: Es fehlen uns noch: Il nous manque:
Persian / Farsi (latin and persian,arab letters)
Afghan / Pashtun (latin and arab letters)
Kurdish,
Armenian (latin and armenian letters)
Arab (Irak-Syrian-Palestinian - latin and arab letters)
Croatian
Thanks to everybody for supporting this.
