Help to translate chinesse message to french or english?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
patpat001fr
Posts: 1
Joined: 22 May 2012 14:21

Help to translate chinesse message to french or english?

Post by patpat001fr »

Hello,

Can you help me to translate, the follwing message from chinesse to english or french :

ni hao!, wo shi li de mama,
xie xie ni gei wo men de 2 ge jing xi:1 shi mei li de hua,
2 shi ni hui yong zhong wen xie xin


Thanks in advance
aymeric
Membre / Member
Posts: 1135
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Re: Help to translate chinesse message to french or english?

Post by aymeric »

My attempt:

Hello, this is Li's mum
Thanks for giving us two (jing xi, surprise maybe? not sure): the first were these beautiful flowers
the second was that you can write Chinese
Post Reply