LokaNova et Freelang

Map It is currently 25 Jun 2017 15:54

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: 01 Aug 2014 12:56 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 31 May 2004 04:15
Posts: 1031
Location: Cork, Ireland
Hi.

I have recently come across this funny Jewish proverb, but I cannot find its Hebrew version and my Hebrew is not good enough to translate it properly. I would be eternally greatful if anyone could help me:

"Don't be too sweet lest you be eaten up; don't be too bitter lest you be spewed out."

Thanks! :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 02 Aug 2014 00:43 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 13:21
Posts: 5298
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Welcome back, Cãlin, good to see you here again.
Let's wait for a Hebrew speaker to help with your question.

_________________
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group