Can anybody trans a short phrase from English to Nahuatl?

Forum for English and all other languages.

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya

Clerk
Membre / Member
Posts: 1
Joined: 11 Oct 2014 13:32

Can anybody trans a short phrase from English to Nahuatl?

Postby Clerk » 11 Oct 2014 13:46

Hello there!

I'm writing a play for radio, about ancient Teotihuacan.

In my ignorance, I have assumed that the Teotihuacanos might have used some Nahuatl-like language.

Can anybody translate this phrase for me into Nahuatl?

"When you hurt another, you hurt yourself."

My sincere thanks to anybody who can assist.


Gerry

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6932
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Re: Can anybody trans a short phrase from English to Nahuat

Postby Beaumont » 11 Oct 2014 14:08

If nobody replies here, I suggest you contact Benjamin here. Choose SPANISH (MEX) to ENGLISH (US) and you will find him. He knows some Nahuatl.
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.