Tite question!

Aide à l'utilisation du forum ou des services LokaNova (mail, ...).
(Aide, Bug, Erreurs, ...)
User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Tite question!

Post by Bouchera » 09 Nov 2003 04:31

Bonjour,

J'aimerais savoir pourquoi je n'ai pas accès au forum traducteurs. Apparament, on devrait avoir un truc machin spécial ou quelque chose comme ça :sweat:.

Pourriez-vous me l'expliquer, s'il vous plaît? :confused:. Je vous en remercie à l'avance.

Salut ;)
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6965
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont » 09 Nov 2003 06:49

Ce forum est réservé aux traducteurs inscrits au service d'aide à la traduction de Freelang et qui demandent un accès. Donc soit tu n'es pas inscrite, soit tu es inscrite et dès que tu me le dis je t'ouvre l'accès. Image
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera » 09 Nov 2003 07:09

Oui d'accord! mais il y a autre chose que j'aimerais savoir : dois-je être traductrice pour pouvoir y accéder? parce que je suis étudiante donc je sais pas si vous exigez cette condition...

Je suis soûlante avec mes questions, je m'en excuse :confused:. Encore merci ;)
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2158
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt » 09 Nov 2003 07:12

n'importe qui peut être traducteur(ice) vaut juste être motivé et parlé un minimum la langue!

User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera » 09 Nov 2003 07:27

Intéressant! :-o. Disons que j'ai compris le principe. J'y vais de ce pas!!
Merci beaucoup ;) :confused:
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6965
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont » 09 Nov 2003 10:02

Effectivement Freelang étant un service amateur, tout le monde peut y participer, dans la mesure de ses moyens. :)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera » 10 Nov 2003 16:51

Beaumont wrote:Ce forum est réservé aux traducteurs inscrits au service d'aide à la traduction de Freelang et qui demandent un accès. Donc soit tu n'es pas inscrite, soit tu es inscrite et dès que tu me le dis je t'ouvre l'accès. Image
C'est bon, je suis inscrite :). Qu'est-ce qu'il me reste à faire? :confused:
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6965
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont » 10 Nov 2003 17:03

Bouchera wrote:C'est bon, je suis inscrite :). Qu'est-ce qu'il me reste à faire? :confused:
Tu vas recevoir un email te demandant de confirmer, puis ce sera à mon tour de valider l'inscription et tu apparaîtras dans la liste des traducteurs. En ce qui concerne le forum ça y est, ton accès est ouvert. :)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera » 10 Nov 2003 17:33

Ok ça marche! merci beaucoup :)
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Encore perdue :-s

Post by Bouchera » 14 Nov 2003 06:41

Re bonjour, :confused:

C'est encore moi. (Vous allez me détester après cette question, je vous en voudrai pas :cry:)

Pour confirmer mon inscription, on me demande mon login...c'est quoi ?? je l'ai déjà ou je devrais en avoir un...? :sweat:


Je vous remercie à l'avance :confused:
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6965
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont » 14 Nov 2003 09:57

C'est ton identifiant, ton nom d'utilisateur, comme sur le forum, comme quand tu te connectes à Internet, comme quand tu vérifies tes mails. Je dis "comme" car c'est le même principe (un login et un mot de passe), mais ça peut être des logins différents à chaque fois.

Et tu l'as déjà, puisque c'est toi qui l'a choisi. ;)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2158
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt » 14 Nov 2003 10:53

c'est rassurant de voir que je suis pas le seul néandertalien en informatique sur ce forum!
>Bouchera ne soit pas :confused: dans quelques jours/semaine tu seras devenu tois aussi homo informaticus.
(et je sais de quoi je parle):)

User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Post by foryoureyesonly » 14 Nov 2003 11:15

Beaumont wrote:mais ça peut être des logins différents à chaque fois.
Excuse moi oh Webmèstre, mais ça veut dire quoi la ligne ci-dessus?
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé

User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2158
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt » 14 Nov 2003 11:24

foryoureyesonly wrote:
Beaumont wrote:mais ça peut être des logins différents à chaque fois.
Excuse moi oh Webmèstre, mais ça veut dire quoi la ligne ci-dessus?
login=surnom (pour toi c'est foryoureyesonly)

:-o si je donne des conseils maintenant... Mais où va le monde? :)

User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Post by foryoureyesonly » 14 Nov 2003 11:33

Oho, bien sûr que je sais ce que veut dire login. Ce que je n'ai pas très bien compris c'est comment on peut avoir un différent login chaque fois tout en maintenant le même mot de passe?
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé

Post Reply