frases

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya, Manuela

User avatar
Viko
Membre / Member
Posts: 248
Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico

Post by Viko » 09 May 2006 02:39

Continuando con las frases sobre la amistad, que es de las mejores cosas en este mundo y quien tenga a un verdadero amigo sabra de lo que estoy hablando. Ramon espero que un dia lleguemos a ser buenos Amigos :drink:


En Mexico hay una frase muy comun al hacer referencia a la amistad.



"Los amigos se cuentan con los dedos de una mano.....Y te sobraran dedos"

Y otra que siempre trato de cumplir para con mis amigos:


"Para preservar un amigo 3 cosas son necesarias: honrarlo cuando esté presente, valorarlo cuando esté ausente, y asistirlo cuando lo necesite."

User avatar
El Zorro
Membre / Member
Posts: 1303
Joined: 17 Dec 2004 00:39
Location: España
Contact:

Post by El Zorro » 09 May 2006 15:08

Viko wrote:Continuando con las frases sobre la amistad, que es de las mejores cosas en este mundo y quien tenga a un verdadero amigo sabra de lo que estoy hablando. Ramon espero que un dia lleguemos a ser buenos Amigos :drink:
Estaré encantado. :D

Viko wrote: Y otra que siempre trato de cumplir para con mis amigos:

"Para preservar un amigo 3 cosas son necesarias: honrarlo cuando esté presente, valorarlo cuando esté ausente, y asistirlo cuando lo necesite."
Ese decálogo de comportamiento, es lo que define una buena amistad. :drink:

Hay otro proverbio que dice: Quien tiene un amigo tiene un tesoro. :sun:

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 » 11 May 2006 00:39

saranani wrote:
El Zorro wrote:No soy portugués, pero "algo" entiendo, creo que la traducción correcta (a expensas de lo que digán los lusófonos) es la siguiente: Não deixes que nada te desânime pois até um pontapé te empurra para diante.

Muitas gracias.
Por cierto .... que sorpresa y alegria :hello: verte por aqui "de novo".
bien, su accentuación es correcta, la frase es correcta, sólo hay dos correcciones que nosotros haremos:

Não deixe que nada te desanime, pois até um pontapé te empurra para frente.

saludos,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 » 28 Sep 2008 03:02

nos gustaría reviver ese tópico...

lo haremos, entonces, con citas de Mahatma Gandhi:

"La violencia es el miedo a los ideales de los demás."
"Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia."
"La diferencia entre lo que podemos hacer y lo que hacemos supondria un cambio en el mundo."
"No hay camino hacia la paz, la paz es el camino."
"No me gusta la palabra tolerancia, pero no encuentro otra mejor. El amor empuja a tener hacia la fe de los demás el mismo respeto que se tiene por la propia."
"Siempre ha sido un misterio para mí cómo puede haber hombres que se sientan honrados con la humillación de sus semejantes."
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6114
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 30 Sep 2008 21:37

¡Qué buena idea la de revivir este tópico, amigos míos!

Aquí les va una que me encanta:

"Caminante no hay camino, se hace camino al andar" (Antonio Machado)
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 » 30 Sep 2008 23:16

buena!

citas muy buenas de Albert Einstein:

"Ninguna cantidad de experimentación puede probar definitivamente que tengo razón; pero un solo experimento puede probar que estoy equivocado."

"Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: La Paz."

"Cuando revisamos nuestras vidas y afanes, pronto advertimos que casi todas nuestras acciones y deseos están ligados a la existencia de otros seres humanos. [...] Comemos alimentos que otros han producido, vestimos ropas que otros han hecho, vivimos en casas que han construido otros. [...] El individuo es lo que es y tiene la importancia que tiene no tanto en virtud de su individualidad como en virtud de su condición de miembro de una gran comunidad humana, que dirige su existencia espiritual y material de la cuna al sepulcro."

"Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor."

"Los grandes espíritus siempre han encontrado la violenta oposición de las mentes mediocres. Estos últimos no pueden entender que un hombre no se someta irreflexivamente a los prejuicios hereditarios sino que emplee honestamente y con coraje su inteligencia."

"Si la gente es buena sólo porque temen al castigo y porque esperan una recompensa, entonces verdaderamente somos un grupo lastimoso."

las negritas son buenísimas.
Last edited by pc2 on 01 Oct 2008 23:35, edited 1 time in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6114
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 01 Oct 2008 08:07

Me encantó la de la paz...

Esta es de Jules Michelet, historiador francés:

"Cada hombre es una humanidad, una historia universal".
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 » 03 Oct 2008 02:13

muy buena.

dos citas de Carl Sagan (astrónomo estadounidense):
"Somos el medio para que el Cosmos se conozca a sí mismo."
"A veces creo que hay vida en otros planetas, y a veces creo que no. En cualquiera de los dos casos la conclusión es asombrosa."
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Post Reply