correciones una vez de mas por favor

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9050
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

correciones una vez de mas por favor

Post by miju »

He hecho un repaso de gramática desde la lección 1 hasta la 50, y vengo de escuchar mis K7.
He hecho estas (éstas ?) frases. Puedes por favor corregir en rojo, buscaré mis faltas.
Muchas gracias. :hello:


Suelo de viajar solo.

Ya había pensado.

Ya te lo había dicho yo.

Se ha dirigido a mi para pedir me a comer.

Nada mas salido de la mésa ha encendido una cigarro..

No se moleste para mi estoy sólo paséando.

Devolveremos los libros mañana.

? Puedereis advertir nosotros antes de salir ?

Sepa qué hablaré con el director a cualquier momento.

Ni sigiera ha venido, ella ha passado natividad sola, que tristeza.

Dicen qué aqui se aquilan habitaciones.

Déjelo es demasiado dificil. No, volveré mañana por la mañana.
A y B estan charlando delante la máquina de cafe.

Mis vecinos se disponen a salir al esqui. ?De quien es esa mochila pregunta la niña ? La madre se echo a reir y le dice : Este es tuyo. ? no lo reconezco ?
Este mécanico es tan bueno que como el moi, estoy encantado de conocer le
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Re: correciones una vez de mas por favor

Post by arkayn »

Suelo_viajar solo.

Ya lo había pensado. (Mais en fonction de la phrase en français, le résultat pourrait être très différent.)

Ya te lo había dicho yo.

Se ha dirigido hacia mi para pedirme de comer.

A penas salido de _mesa ha encendido un cigarro..

No se moleste para mi. Solo estoy paseando.

Devolveremos los libros mañana.

¿Nos podereis advertir_ antes de salir?

Sepa qué hablaré con el director en cualquier momento.

Ni siquiera ha venido, _ha pasado navidad sola. Que tristeza.

Dicen qué aquí se alquilan habitaciones.

Dejelo. Es demasiado difícil. ¡No! Volveré mañana por la mañana.

A y B están charlando delante la maquina de café.

Mis vecinos se disponen a salir al esquí. ¿De quien es esa mochila pregunta la niña ? La madre se echa a reír y le dice : _Es tuya. ¿No la reconoces?

Este mecánico es tan bueno que como el_, estoy encantado _conocerlo

:hello:
La folie des uns est la sagesse des autres
Post Reply