los diplomas en España

Shirin · Post by **Shirin** » 26 Feb 2006 14:57

Buenos días a todos,

Tengo que traducir mi CV al español. Pero no sé cómo se traduce el diploma que recibimos trás dos años de universidad. Podéis ayudarme ?
Gracias a todos,

Shirin

flamenco · Post by **flamenco** » 26 Feb 2006 15:36

Cuando tuve que traducir "DEUG" al español en mi CV, puse esto :

DEUG (Diploma de Estudios Universitarios Generales) especialidad "xxx", universidad de xxx - Diploma que cumple los dos primeros años de los estudios en la universidad en Francia

pienso que es lo más claro...

Shirin · Post by **Shirin** » 27 Feb 2006 17:12

Muchas gracias Flamenco. Es una buena solución

flamenco · Post by **flamenco** » 27 Feb 2006 17:13

De nada