Help (David en hebreo)

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
DAVID JIMENEZ
Guest

Help (David en hebreo)

Post by DAVID JIMENEZ »

ALGUIEN PODRIA POR FAVOR MOSTARME COMO SE ESCRIBE DAVID EN HEBREO
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24758
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

(désolé, je ne parle pas espagnol, si quelqu'un pouvait éventuellement me traduire ;) )

J'ai trouvé ceci, mais il vaut mieux attendre confirmation :

David en hébreux : דויד
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4061
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

Latinus wrote:(désolé, je ne parle pas espagnol, si quelqu'un pouvait éventuellement me traduire ;) )

J'ai trouvé ceci, mais il vaut mieux attendre confirmation :

David en hébreux : דויד
Traduccion del mensaje de Latinus :

(lo siento, no hablo espanol, si alguien pudiera traducir mis palabras ;) )

He encontrado esto : (ver el enlace del mensaje original), pero quiza mas valga esperar alguna confirmacion :

David en hebreo : דויד


****


Por mi parte, puedo confirmar que la transcripcion dada por Latinus es correcta (estudié hebreo hace unos anos).


Hasta la proxima :hello:
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24758
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Muchas gracias Isis ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4061
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

De nada, Latinus :jap:.
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

Latinus wrote:(désolé, je ne parle pas espagnol, si quelqu'un pouvait éventuellement me traduire ;) )

J'ai trouvé ceci, mais il vaut mieux attendre confirmation :

David en hébreux : דויד
esa es la escrita de David en hebreo moderno.
la palabra David en hebreo biblico significa amado, y es escrito דוד en hebreo biblico, con omisión del i (י) en la escrita, pero, en hebreo moderno, con el i en la escrita (דויד).

saludos,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply