hola, personas. alguien puede traducir esto??

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya, Manuela

Post Reply
User avatar
hizoka_darkwolf
Membre / Member
Posts: 19
Joined: 20 Mar 2006 18:22
Location: Chili
Contact:

hola, personas. alguien puede traducir esto??

Post by hizoka_darkwolf » 19 Jul 2006 02:52

por favor, necesito ayuda, para traducir esto con la mayor precisiòn... gracias.

"Este trabajo se enmarca en el nuevo sistema de administración de justicia chilena, la Reforma Procesal Penal. A través de esta investigación se determinó el nivel de preparación que poseenlos estudiantes de periodismo de universidadesde la V región para enfrentarse a este gran cambio de nuestro país como futuros profesionales de la comunicación.

Palabras claves:

Reforma Procesal Penal - Ministerio Público - Defensoría Penal Pública - Ética Periodística - Legislación periodística"

Si alguien aporta con cualquier ayuda, de ante mano gracias ^^
¬¬ kuro no tenshi ^.^

User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1444
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium ~ (ex) Ciudad Real/Spain

Post by damiro » 22 Jul 2006 12:32

Intentaría traducir esto con mucho gusto si el idioma en la cual se debe traducir el texto fuera mencionado ;)
Francés o inglés, o alemán?
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6117
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 23 Jul 2006 11:33

¿hacia qué idiomas?
Guten Tarte! Sorry for the time...

Post Reply