Evolución del Español, por medio de las obras (literatura)..

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya, Manuela

Post Reply
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Evolución del Español, por medio de las obras (literatura)..

Post by CEREBRUM » 08 Aug 2006 14:42

Estoy consiguiendo, una evolución de la lengua castellana hasta nuestros días, "que tanto a evolucionado por medio de las obras"... pero, solamente encuentro pocas obras, si alguién me hace algunas aportaciones, que bonito seria.
Las que he encontrado son las sigs:

Glosa Emininse
Mio Cid
La Partida segunda (Alfonso X el Sabio)
El Conder Lucanor (Juan Manuel)
Libro de Buen Amor (Archipreste de Hita)
El Lazarillo de Tormes
Paradoxas Médicas (Bénito Feijoo)
Elegios a las bellas Artes (Gaspar Melchor)
La hermana Agua (Amado nervo)
Lectura y la mujer (Gabriela Mistral)


Si aportan otras obras, en la que en los textos hiba cambio nuestra lengua castellana, les daré las gracias de antemano. ¡Adiós!
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6117
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 08 Aug 2006 15:50

No creo haber entendido bien...
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM » 08 Aug 2006 16:10

¡Ah Princesa!, es que estoy consiguiendo algunos textos (como los que tengo), con ese Castellano antiguo...

¿me dí a entender..? :confused:
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6117
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 08 Aug 2006 19:14

mmmh no sé bien si te he entendido, pero bueno, aquí va un aporte...

- "La tragicomedia de Calixto y Melibea (la Celestina)", de Fernando de Rojas

Las obras de Pedro Calderón de la Barca, como "la vida es sueño", "el alcalde de Zalamea", etc.

-Las obras de José Zorrilla, tales como"Don Juan Tenorio"

-"Don Quijote de la Mancha"

- Las obras de Sor Juana Inés de la Cruz

-Las obras de Tirso de Molina

-Las obras de Lope de Vega, como "Fuenteovejuna"
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM » 09 Aug 2006 13:56

Gracias Princesa, he cogido ese material, ya que me fue de ayuda... principalmente necesito obras, "En donde este escrito en un castellano/ español muy antiguo..." :confused:


:sweat: ¿me dí a entender..?
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6117
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 09 Aug 2006 19:04

Pues entonces las obras que te propuse deberían serte útiles...
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM » 10 Aug 2006 13:19

Si me ha sido de ayuda Princesa, gracias.
Hay si saben de otras serán bien recibidas
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1444
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium ~ (ex) Ciudad Real/Spain

Post by damiro » 10 Aug 2006 13:55

También El Gran Teatro del Mundo de Pedro Calderón de la Barca
y las Coplas a la Muerte de su Padre de Jorge Manrique :hello:

EDIT:y tambien las novelas ejemplares de Cervantes (buen ejemplo de sutileza al nivel metaliterario y ejemplo de juego con las creencias de la época!). Un otro, El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina
Last edited by damiro on 10 Aug 2006 14:08, edited 2 times in total.
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6117
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela » 10 Aug 2006 13:56

Otras que se me han venido a la cabeza:

- Poemas de Garcilaso de la Vega

- Cantar de mio Cid

- "El libro del buen Amor" del Arcipreste de Hita (Juan Ruiz)

- "El libro de Apolonio"

- Las obras de Gonzalo de Berceo

- "Coplas por la muerte de su padre", de Jorge Manrique
Guten Tarte! Sorry for the time...

User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM » 11 Aug 2006 15:02

Gracias Damiro y Princesa, estoy revisando algunos textos, y se tienen un hermoso castellano antiguo, gracias... hay si tienen otros mejor, ya que deseo profundir en letras...

¡Valete!
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

Post Reply