demande traduction

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya, Manuela

Post Reply
christophe52
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 26 Apr 2009 11:28

demande traduction

Post by christophe52 » 09 Jul 2010 17:29

bonjour:
mon traducteur officiel est en vacances. Pouvez vous me dépanner? merci d'avance




luego de revisar la ampliaçion del estudio psicosocial realizado por ustedes consideramos necesario que la pajera relice un acompanamiento para fortalecer los siguientes aspectos:
autoestima
independiencia afectiva y distanciamiento de sus imagines paternas
asi mismo trabajar al hijo para la llegada de su hermano adoptivo

User avatar
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6083
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Re: demande traduction

Post by Manuela » 09 Jul 2010 18:43

Bonjour,

S'agit-il d'une demande à caractère commercial ?
Guten Tarte! Sorry for the time...

christophe52
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 26 Apr 2009 11:28

Re: demande traduction

Post by christophe52 » 11 Jul 2010 18:18

non, c'est pour un dossier d'adoption!

merci d'avance

Post Reply