"On ne change pas une équipe qui gagne"

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: didine, Beaumont, kokoyaya, Manuela

Post Reply
Guest
Guest

"On ne change pas une équipe qui gagne"

Post by Guest » 12 Apr 2004 20:24

en anglais / français... le proverbe est le suivant: :P

Don't change horses in mid-stream
or
Don't swap horses while crossing a stream

On ne change pas d'attelage au milieu du gué
ou
On ne change pas une équipe qui gagne

SVP - existe-t-il la version espagnole de ce proverbe? Merci. :hello:

User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann » 13 Apr 2004 09:31

Le "proverbe" c'est :
equipo que gana no se cambia
Pile ou face?

Post Reply