une chanson allemande de Wir sind Helden

Venez échanger, ici, vos lectures, vos goûts pour la peinture, la musique, le cinéma, ...

Moderators: Sisyphe, Maïwenn

Post Reply
theos
Membre / Member
Posts: 106
Joined: 01 Sep 2005 21:21
Location: los angeles
Contact:

une chanson allemande de Wir sind Helden

Post by theos »

Je sais que je n'aurai probablement jamais l'occasion de m'echapper à Los Angeles, qui est devenu mon prison. J'aime la langue allemande et les chansons allemandes parce qu'en les ecoutant je me sens libéré d'une mannière imaginaire de mon prison. J'aime MIA, mais recemment j'ai decouvert quelques chansons de Wir sind Helden, ah quelles belles chansons. Comme celle-ci:
Keine Angst Mehr

Kein schmaler Grad mehr
kein Unten kein Oben
du hättest während du schliefst
alle Wolken verschoben und
all deine Fragen sagten
sie bräuchten dich nicht mehr
und du könntest gehen

Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein

Der Wind heulte nachts nicht mehr
vor deinem Fenster
Im Muster der Wand wohnten keine Gespenster
mehr, die dunklen Gestalten
wärmten die kalten
Hände jetzt woanders als an dir

Du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein

Du könntest jeden so lieben
wie diesen einen
Du könntest alles verlieren
müsstest um niemanden weinen
und all deine Liebe
bliebe für immer
egal, wohin die Leute gehen

Stell dir vor,
du hättest keine Angst mehr
vor nichts und vor niemand
nie wieder
Allein
Je suis plein de tristesse, et cette chanson-la exprime mon sentiment. Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui aime Wir sind Helden?
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17921
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Je les connais peu, mais j'aime bien ce que je connais :D
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
theos
Membre / Member
Posts: 106
Joined: 01 Sep 2005 21:21
Location: los angeles
Contact:

Post by theos »

Tu es d'origine russie et habites en France, c'est ca?
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17921
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Non, je suis d'origine française et j'habite en France ;)
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
theos
Membre / Member
Posts: 106
Joined: 01 Sep 2005 21:21
Location: los angeles
Contact:

Post by theos »

Ici je passe un autre nuit de solitude en ecoutant Wir sind Helden chez Youtube. :cry: Je meurs de Los Angeles... Que j'ai besoin de quelqu'un pour refraichir ma vie!
Post Reply