Aide à la traduction [le nom d'un artiste]

Venez échanger, ici, vos lectures, vos goûts pour la peinture, la musique, le cinéma, ...

Moderators: Sisyphe, Maïwenn

Post Reply
cometlisa
Membre / Member
Posts: 1
Joined: 13 Oct 2017 15:52

Aide à la traduction [le nom d'un artiste]

Post by cometlisa » 13 Oct 2017 15:57

Bonjour,
j'aurais besoin de l'aide de ceux qui parle ou du moins comprennent les langues avec des signes... je doit retrouver le nom de cet artiste afin d'en faire une description et une présentation mais je n'ai que sa signature.... alors si quelqu'un connait cet artiste ou est capable de me tradure sa signature ce serait hyper sympas !
Merci d'avance
Attachments
IMG_4754.JPG

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10374
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Aide à la traduction [le nom d'un artiste]

Post by Sisyphe » 14 Oct 2017 13:02

Bonjour,

Je ne suis pas certain de comprendre : est-ce supposé être une langue (je ne reconnais aucun alphabet ni aucune écriture...), auquel cas je dois déplacer le message vers le forum "traduction", ou bien est-ce une sorte de pictogramme par lequel cet artiste signerait ses oeuvres ?

Au passage, j'ai rendu le titre du fil plus explicite.

Sisyphe, modérateur.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 6976
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Re: Aide à la traduction [le nom d'un artiste]

Post by Beaumont » 14 Oct 2017 17:27

C'est peut-être simplement "Filip".
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17295
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Aide à la traduction [le nom d'un artiste]

Post by svernoux » 14 Oct 2017 18:47

Et JiCé ! :lol:
Sonka - Сонька

Post Reply