Qui a écrit ce texte ? [jeu]

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 24 Aug 2007 10:44

J'aurais du commencer par là... un homme?

Manuela · Post by **Manuela** » 24 Aug 2007 15:33

Ouiiiiiii ! Manly man, voix exquise.

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 04 Sep 2007 19:06

pfff, j'arrive vraiment pas à voir...

voix exquise?, c'est pertinent comme info? il est possible de l'avoir déjà entendu qqpart?

Manuela · Post by **Manuela** » 04 Sep 2007 20:13

Je trouve qu'il avait une voix exquise... M'enfin, là, je te donne déjà des infos.

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 04 Sep 2007 21:43

ça tombe bien, c'est ce que j'essaie d'obtenir...

Je vais donc continuer à chercher...

Manuela · Post by **Manuela** » 04 Sep 2007 23:02

En fait, je crois que tu n'as pas saisi la piste de mon message précédent... cherche, cherche fin limier... Lis entre les lignes...

D'ailleurs, tu peux me poser des questions

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 05 Sep 2007 01:51

soit il est mort, soit il est devenu muet...

Manuela · Post by **Manuela** » 05 Sep 2007 02:40

Il a quitté le monde des vivants...

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 05 Sep 2007 14:46

il me semblait également avoir compris ça...

Mais ça doit être un écrivain assez récent malgré tout...

Manuela · Post by **Manuela** » 05 Sep 2007 16:30

Cela dépend de ce que tu entends par récent... Mais tu peux me poser des questions (j'insiste

)

Dada · Post by **Dada** » 06 Sep 2007 00:19

auteur anglophone?

Manuela · Post by **Manuela** » 06 Sep 2007 01:11

Non... Mais tu as pris la bonne voie des questions

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 06 Sep 2007 09:11

Est-ce que sa belle voix était liée à un rythme chantant et des r roulés ? C'est à dire, était-il hispanophone ?

Manuela · Post by **Manuela** » 06 Sep 2007 14:19

Oui

... et d'ailleurs, ses "r" roulés à lui étaient particulièrement extraordinaires.

PS : La traduction, c'est moi qui l'ai faite et je m'excuse d'avance face à son imperfection. Il y a une traduction vers le français faite par un francophone, mais je n'y ai pas accès,

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 13 Sep 2007 23:06

pffff, je connais strictement rien à la littérature espagnole (mis à part Cervantès)....

Euuuh... plutôt d'Espagne ou d'Amérique du Sud?