didine wrote:
- Y-a-t-il des tenues vestimentaires qu'une femme devrait éviter de porter en Inde?
Merci d'avance!
Une réponse a été faite par plusieurs "indiens" sur ce sujet
des personnes qui vivent à la fois ici et la bas, un peu comme moi; nous l'avions fait à l'époque pour répondre justement à ce même genre de questions qui taraude l'esprit car la définition de ce qu'est l'Inde est difficile à donner et à percevoir
La voici dans sa totalité
Tu as l'air de poser ta question comme s'il y avait un dress-code bien prescrit, comme en Iran ou dans les quartiers orthodoxes de Jérusalem. Ce n'est pas le cas. Tu verras de tout partout en Inde, des musulmanes en burqa noire, des hindoues du Rajasthan voilées des pieds à la tête, des minettes branchées en jeans et tee-shirt moulants dans les villes, et des vieilles au bain seins nus sur les ghats.
Comme je l'écrivais dans un précédent message, les Indiens attendent que l'on s'habille au mieux de ses moyens. Les tenues négligées, les vêtements troués, déformés ou abîmés, ça coince un peu. Si tu te promènes épaules nues, on ne te dira probablement rien, au pire te verras-tu interdire l'accès aux temples et aux mosquées. Mais on n'en pensera pas moins.
Les Indiens n'ont pas beaucoup d'autres représentations de la femme occidentale que celles que véhiculent MTV (Madonna, Britney Spears, J-Lo et Beyoncé), Hollywood et les séries étasuniennes telles que Friends ou Will & Grace : une femme sexy, volontiers entreprenante et ouverte par défaut à toutes les propositions. A toi de voir si tu veux ou non les conforter dans cette idée. Dans une société très à cheval sur les apparences et qui ignore la notion d'individu, la façon dont tu t'habilles engage l'honneur de ta famille, de ton pays, de ta communauté ethnique et de ta religion, réelle ou supposée.
Si tu préfères respecter les sensibilités locales, il y a trois choses qu'il vaut mieux dissimuler : tes épaules (porter des vêtements à manches), ta poitrine (éviter les tee-shirts et porter le dupatta, long foulard porté en V sur le devant) et ton derrière (porter des hauts un peu longs). Pas besoin de préciser que les jambes doivent être couvertes jusqu'aux chevilles. Et que la cigarette se fume dans la chambre d'hôtel !
Si tu visites un temple ou une mosquée, il peut être préférable de te couvrir la tête avec ton foulard. Il est en revanche obligatoire de se couvrir la tête dans les temples sikhs, pour les femmes comme pour les hommes.
et aussi
: contrairement à une idée répandue, s'habiller en guenilles et se laver un jour sur deux ne fait pas couleur locale. C'est une question d'estime de soi et de courtoisie en Inde, on s'habille toujours du mieux que l'on peut. Je te fais confiance pour emporter ce que tu as de mieux. Tu verras des Indiens de condition même modeste tirés à quatre, non, huit épingles, avec pantalon à pince plus ceinture, chemise impeccablement repassée, chaussures comme neuves, cheveux soigneusement huilés et raie sur le côté millimétrée. Le tee-shirt est la tenue des travailleurs agricoles, le short l'uniforme des petits mendiants et les tongs en plastique ce que l'on met pour aller aux chiottes.
Je n'ai pas eu l'impression qu'on ne soit pas d'accord sur la question des vêtements. Très concrètement, je t'ai conseillé d'emporter des tenues toujours soignées. Le tee-shirt informe, délavé et troué est à proscrire absolument, la mode grunge n'ayant jamais pris en Inde. [Certains voyageurs adoptent un look volontairement négligé en pensant éviter ainsi d'afficher leur différence de niveau de vie avec le commun des mortels. L'intention est peut-être bonne, mais à défaut de connaître le prix du d'avion aller-retour, l'immense majorité des Indiens sait parfaitement que le voyage pratiqué comme un loisir est un luxe auquel elle n'aura jamais accès.] Le short est déconseillé lui aussi : il n'est pas très convenable en Inde de montrer ses jambes à tous les passants.
si tu as d'autres questions..........n'hésite pas !