Traduire montagne (et mots associés) dans toutes les langues

[Guest]

Bonjour !
Je suis une fana de montagne, et j'en suis entourée et j'aimerais si c'est possible connaître les traductions dans le plus de langues possibles de montagne
et éventuellement d'autres mots dérivés si ce n'est pas trop compliqué (vallée, plaine, sommet, etc.)

Merci beaucoup beaucoup et bravo pour votre érudition, je suis toujours épatée quand je parcours ce forum !

Véro

[gkaizer]

en italien:
montagne = montagna ou monte
vallée = valle
sommet = vetta ou cima
colline = collina
pic = pizzo
versant = versante
refuge = rifugio
champs = campi
sentier = sentiero
...de toute façon des mots très semblables

[Fuokusu]

Japonais :

Montagne = 山 - yama.
Vallée = 谷 - tani.
Plaine = 原 - hara.
Sommet ＝　峰　- mine.

[didine]

[PL] polonais
[RU] russe
[FI] finnois
[ET] estonien
[SV] suédois

montagne
[PL] góra
[RU] гора
[FI] vuori
[ET] mägi
[SV] berg

vallée
[PL] dolina
[RU] долина
[FI] laakso
[ET] org
[SV] dal

plaine
[PL] równina
[RU] равнина
[FI] tasanko
[ET] tasandik
[SV] slätt

sommet
[PL] szczyt
[RU] вершина
[FI] huippu
[ET] tipp
[SV] topp

plateau
[PL] płaskowyż
[RU] плоскогорье, плато
[FI] ylätasanko
[ET] platoo
[SV] högslätt

colline
[PL] wzgórze
[RU] холм
[FI] mäki
[ET] küngas
[SV] kulle

[J]

Anglais :

Montagne = Mountain
Vallée = Valley
Plaine = Plain
Sommet = (Mountain) top, peak

[Olivier]

En hongrois: [prononciation entre crochets, en notant ò = o très ouvert]
montagne, mont = hegy [hèdye] (même pour pas plus qu'une colline)
hautes montagnes = havasok [hòvòchôc] (où il y a souvent de la neige, vient de hó = neige)
vallée = völgy [veuldye]
plaine = síkság [chiikchaag] (grande et plate, par opposition à montagne c'est plutôt vallée ci-dessus)
plateau = fennsík [fènchiic]
sommet = csúcs [tchououtch]
sentier = ösvény [euchvéégne]
-- Olivier

[nyarzduk]

Coreen :
montagne : 산 (san)
vallee : 계곡 (gyegok)
plaine : 평야 (pyeong-ya)
sommet : 산봉 (sanbong)
col : 고개 (gogae)
colline : 언덕 (eondeok)
plateau : 고원 (gowon)

[Gwenella]

Danish:


Montagne - Bjerg
Vallée - Dal
Sommet - Toppunkt
Plataeu - Højslette / Plateau
Plaine - Slette
Hill - Bakke

[pc2]

montagne
Portugais: montanha.
Sanscrit: गिरिः girih / शैलः śailah.

vallée
Portugais: vale.
Sanscrit: कुक्षिः kukSih.

plaine
Portugais: planície.
Sanscrit: समम् samam.

plateau
Portugais: planalto.
Sanscrit: पृष्ठम् priSTam.

sommet
Portugais: pico.
Sanscrit: शिखरः śikharah / गिरिकूटम् girikūTam.

colline
Portugais: morro, colina.
Sanscrit: तुण्गः tungah / शैलः śailah.

[Guest]

Waouh ! Merci