LokaNova et Freelang

Map It is currently 29 Jun 2017 05:44

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: 13 Nov 2015 23:39 
Offline
Membre / Member

Joined: 13 Nov 2015 23:27
Posts: 1
Bonsoir à tous!

Pourriez vous m'aider à traduire "rejoins nous" dans les 24 langues de l'UE pour une page facebook?

Merci d'avance :roll:


Top
 Profile  
 
PostPosted: 17 Nov 2015 09:49 
Offline
Membre / Member

Joined: 05 Jan 2010 18:33
Posts: 199
Location: Timişoara, Roumanie
Il faudrait connaître le contexte de ce "rejoins-nous", parce qu'il pourrait avoir plusieurs équivalents dans une autre langue en fonction du contexte.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 19 Mar 2017 22:37 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 06 May 2015 06:26
Posts: 110
Location: Turquie
En turc:
Rejoins- nous = bize katıl


Top
 Profile  
 
PostPosted: 20 Mar 2017 21:28 
Offline
Freelang co-moderator
User avatar

Joined: 20 Jul 2005 12:08
Posts: 6073
Location: Berlin
En espagnol : únete a nosotros

_________________
Guten Tarte! Sorry for the time...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group