LokaNova et Freelang

Map It is currently 29 Jun 2017 12:53

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 50 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 27 Oct 2005 23:32 
Offline
Membre / Member

Joined: 16 Dec 2004 22:16
Posts: 378
Location: Ath, Belgique
Latin : sum.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Slovaque
PostPosted: 01 Nov 2005 13:45 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 01 Nov 2005 11:42
Posts: 1034
Location: Bratislava, Slovaquie
:meuh: Ja som ou som en slovaque


Voilou


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 03 Nov 2005 16:23 
Offline
Membre / Member

Joined: 13 Jan 2005 09:30
Posts: 263
Location: Živim u Grenoblu
En espagnol :
yo soy
ou
yo estoy

suivant les cas (si c'est définitif ou passager).

En serbe, c'est comme en bosniaque ou en croate :
Ja sam

Dans ces langues, le pronom personnel n'est pas obligatoire.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 03 Nov 2005 17:28 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 09 Dec 2002 02:02
Posts: 12148
Location: St Pierre la Bruyère (France)
SuperCed wrote:
En espagnol :
yo soy
ou
yo estoy

suivant les cas (si c'est définitif ou passager).
BarthVader wrote:
Je cherche a dire je suis (dans le sens de j'existe)
arkayn wrote:
espagnol : soy

;)

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 07 Nov 2005 17:23 
Guest
"Je suis" est simplement

en hollandais: Ik ben

bonjournee


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 08 Nov 2005 17:12 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 14 Apr 2003 12:02
Posts: 1383
Location: Athènes-Grèce
en grec: eimai prononcer imè. Désolée je n'ai pas les caractères grecs sur cet ordi


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 08 Nov 2005 19:17 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 19 Sep 2005 18:33
Posts: 618
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
didine wrote:
On ne peut pas traduire "je suis" en kazakh vu qu'il n'y a pas de verbe être mais des suffixes. Par exemple, pour dire "je suis content", on dira "je content" en ajoutant un suffixe à "content".



je vois il y a des affinités avec le turc..mais stp dis en kazakh comment on dit:

"je suis......." je suis malade par exemple..
j'ai mis une réponse similaire en turc...ça doit etre la meme grammaire....

_________________
http://bozok.webs.com/index.htm
http://salihbozok.webs.com/index.htm


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 11 Nov 2005 13:49 
Offline
Admin
User avatar

Joined: 10 Oct 2002 14:12
Posts: 31569
Location: Moissac (82)
Occitan languedocien : soi (prononcé "souï")


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 17 Nov 2005 13:32 
Offline
Membre / Member

Joined: 26 May 2004 11:41
Posts: 102
Location: Italia
Coucou,

En Sicilien: ju sugnu
En Roumain: eu sunt
En Islandais: ég er

Ci@o!!...

_________________
Ricky
Tutti li strati purtanu a lu Viaggiu...
addipenni comu li tali.


Top
 Profile  
 
 Post subject: roumain : je suis !
PostPosted: 21 Nov 2005 17:55 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 21 Nov 2005 16:02
Posts: 5
Location: Strasbourg
Eu sunt (je suis dans le sens être) : (phonétiquement : éou sounte)
Eu exist ! (je suis dans le sens exister) (phonétiquement : éou exist) (pronocer "exist" comme en francais

_________________
Semper Fidelis !


Top
 Profile  
 
 Post subject: Je suis
PostPosted: 16 Feb 2006 12:19 
Guest
Je suis:

espagnol : SOY
maltais : JIEN [yen]
russe : ya (je ne sais pas avec l'écriture)



wallouuuuuuuu !!


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 16 Feb 2006 14:53 
Offline
Membre / Member

Joined: 15 Feb 2006 18:02
Posts: 14
Je crois que le Norsk donne : Jeg er et le Suédois donne Jag er


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 16 Feb 2006 20:09 
Guest
Bloodbrother wrote:


En chinois : 我是... (wǒ shì...)

Par contre, pour les adjectifs qualificatifs, pas de 是 (sauf dans un cas particulier).

Exemple : 我很累. => je suis fatigué


Dans le sens exister, on dira plutôt:
存在 cun2 zai4 ou alors 生存 sheng1 cun2

On écrira donc: 我存在 ou 我生存 (我 wo3)

Mais on peux dire plus simplement 我在.
par exemple: Je pense donc je suis, cela donnera:
我思故我在 wo3si1gu4wo3zai4
JE/PENSER/DONC/JE/ETRE (dans le sens exister)


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 16 Feb 2006 20:11 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 04 Jan 2006 16:45
Posts: 223
Location: Grenoble, France
Heu... déconnecté.... c'était moi!! :hello:

_________________
新年快樂


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: en luxo
PostPosted: 14 Aug 2006 13:29 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 15 May 2006 13:13
Posts: 37
Location: France Aix en Provence
natafael wrote:
je suis en luxembourgeois

ech sin

bye
:hello:


il me semble que c'est plutot "ech sinn"


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 50 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group