telephone portable dans toutes les langues

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: telephone portable dans toutes les langues

Post by pc2 »

Zulu:
Selon le dictionnaire isiZulu.net, il y a trois mots pour "téléphone portable":
Umakhalekhukhwini / iselula / i-cell.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: telephone portable dans toutes les langues

Post by ElieDeLeuze »

Romanche: telefonin.
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36565
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: telephone portable dans toutes les langues

Post by Andergassen »

C'est presque notre "telefonino" à nous ! :D
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Post Reply