LokaNova et Freelang

Map It is currently 27 May 2017 00:38

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 99 posts ]  Go to page Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Author Message
PostPosted: 18 Jan 2009 20:07 
Offline
Membre / Member

Joined: 05 Sep 2008 13:06
Posts: 24
en Maori:
aroha
hiahiatanga(plutôt dans les sens aimer quelque chose)
He tino hiahiatanga tōna mo nga mahi katoa o waho.( Elle a un grand amour pour toutes les activités de plein air.)
tāmau(amour ardent si je me souviens bien)

en Samoan:alofa(ce mot a également d'autres significations)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 20 Jan 2009 21:18 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 13:21
Posts: 5298
Location: Rio de Janeiro, Brasil
en zulu:
uthando.

_________________
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil


Top
 Profile  
 
PostPosted: 18 Oct 2009 00:03 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 05 Oct 2009 23:16
Posts: 57
Location: Île-de-France
Tibétain :
Attachment:
brtse gdung 2.jpg

[ʦe/duŋ] (transcription Wylie : brtse gdung)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 20 Oct 2009 13:25 
Offline
Membre / Member

Joined: 17 May 2009 14:24
Posts: 64
En Serbe : ljubav
En Croate : ljubav ?


Top
 Profile  
 
PostPosted: 06 Sep 2010 11:43 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 04 Oct 2006 09:55
Posts: 173
En inuktitut :
nagligusungniq (Nord Baffin); nalligusungniq (sud Baffin)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 07 Aug 2011 09:37 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 07 Aug 2011 04:08
Posts: 39
Location: Kazakhstan
en kazakh: Махаббат (makhabbat)

en ouzbek: Севги
en ukrainien: Кохання
en esperanto: amo
en tadjique: Мухаббат
en kirguize: Махаббат, Ашыктык
en turkmen: soygi
en tatar: Кунел
en ouigour: Ашиклик
en pouchtou: mina (transcription)
en vietnamien: yeu
en islandais: ast, kaerleikur
en serbien: ЛЬУБАВ
en sanscrit: LUBH (aimer)
en tchuvache: Сав
en oudmourte: Яратон, Гажан
en mari: Йораташ
en yakoute: Таптаа
en karachai: Сюй (aimer)
en tcherkesse: ФIыуэ
en avare: Рокьи, Шавкъ
en komi: Любитом
en lezguine: Гьава
en mansi: Эруптанкве (aimer)
en nenetsien: Мэнесь (aimer)
en karaime: Суверлик
en khanty: Ланкта (aimer)
en khakasse: Хыныс
en gotique: frijon
en laque: Ххирашиву
en veps: armastada (aimer)
en vode et en ijore: suvata (aimer)
en samoane: alofa (aimer)
en tongane: ofa
en tsakhour: Дак ыккыйкыний
en ouroum: Севда, Севдалых
en frize: leavje
en pali: pema (transcription)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 07 Feb 2014 16:36 
Offline
Admin
User avatar

Joined: 07 Jun 2002 02:00
Posts: 6919
Location: Thailande
>>> Amour dans toutes les langues

>>> Love in all languages

_________________
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.


Top
 Profile  
 
PostPosted: 07 Feb 2014 16:45 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 13:21
Posts: 5298
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Beaumont wrote:

Bonjour,

Vous pouvez ajouter aussi la traduction en sanscrit: प्रेम (prema).

_________________
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil


Top
 Profile  
 
PostPosted: 15 Feb 2014 15:24 
Offline
Admin
User avatar

Joined: 07 Jun 2002 02:00
Posts: 6919
Location: Thailande
Merci ! Rajouté.

_________________
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 99 posts ]  Go to page Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Bing [bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group