le mot Marmotte

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

portugais:
marmota.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
himinn
Membre / Member
Posts: 93
Joined: 15 Dec 2008 20:51

Re: le mot Marmotte

Post by himinn »

Norvégien: Murmeldyr
Islandais: Múrmeldýr
Suédois: Murmeldjur
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: le mot Marmotte

Post by kokoyaya »

annielamarmotte wrote:aujourd'hui c'est le jour de la marmotte .....
mais je cherche des blogs sur les marmottes dans toutes les langues alors j'aurais besoin de la traduction de ce mot... merci beaucoup
Last edited by Latinus on 02 Feb 2011 16:07, edited 1 time in total.
Reason: snip snip l'url
annielamarmotte
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 02 Feb 2011 15:02
Contact:

Re: le mot Marmotte

Post by annielamarmotte »

merci beaucoup .... je ne retrouvais plus mon post....
il y en a des nouveaux chic....
amicalement
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: le mot Marmotte

Post by kokoyaya »

Une simple recherche :)
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Re: le mot Marmotte

Post by leelou »

En romani : pekenuca (mais pas tout à fait sure de l'animal)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
ebostanci
Membre / Member
Posts: 473
Joined: 28 Feb 2011 16:17

Re: le mot Marmotte

Post by ebostanci »

traduction du marmotte en turc

"dağsıçanı" ou "marmot"
Post Reply