Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Bonjour ,
A titre personnel...histoire de faire plaisir aux élèves...seriez vous prêts à m'aider à traduire le mot "thé" dans toutes les langues ? Merci
Cyril
A titre personnel...histoire de faire plaisir aux élèves...seriez vous prêts à m'aider à traduire le mot "thé" dans toutes les langues ? Merci
Cyril
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
roumain: ceai
hongrois: tea
russe: чай
Je ne suis pas sûr pour le russe mais en roumain et en hongrois, le mot inclut les infusions et tisanes d'autres plantes que le thé.
hongrois: tea
russe: чай
Je ne suis pas sûr pour le russe mais en roumain et en hongrois, le mot inclut les infusions et tisanes d'autres plantes que le thé.
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
En thai : ชา (se prononce cha)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Portugais: chá.
Anglais: tea.
Arabe: شَاي (se prononce "chaï").
Latin: thea.
Hindi: चा (se prononce "tcha") ou चाय (se prononce "tchaï").
Anglais: tea.
Arabe: شَاي (se prononce "chaï").
Latin: thea.
Hindi: चा (se prononce "tcha") ou चाय (se prononce "tchaï").
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Merci à vous tous pour ces 1ères contributions. Si qq'un peu traduire "thé" en Chinois, Japonais, Taiwanais.... Salutations !
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Bonjour,
A priori, vous n'avez pas fait usage de cette merveilleuse fonction "recherche"... et c'est bien dommage car vous auriez déjà trouvé pas mal de choses dans nos nombreuses pages.
A priori, vous n'avez pas fait usage de cette merveilleuse fonction "recherche"... et c'est bien dommage car vous auriez déjà trouvé pas mal de choses dans nos nombreuses pages.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
En reo tahiti
tī
tī
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
En romani lovara : tejo( tèyo)
En romani kalderash : čajo (tchayo)
En romani kalderash : čajo (tchayo)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
En finnois : tee
En same du Nord : deadja
En inuktitut : tii
En gwich'in : lìdii (accent descendant sur le premier i (ton bas).
En same du Nord : deadja
En inuktitut : tii
En gwich'in : lìdii (accent descendant sur le premier i (ton bas).
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Merci à tous.... c'est intéressant !
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
en turc :"çay"
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
thé
en Chinois : 茶( cha 2 )
en Taiwanais je pense c'est le même:茶
en Chinois : 茶( cha 2 )
en Taiwanais je pense c'est le même:茶
- KoZo No Babylon
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 10 Apr 2012 01:19
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
En Araméen (néo/vulgaire) / Chaldéen : tchaé
Re: Enseignant recherche "thé" en ttes langues
Espagnol: té.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil