LokaNova et Freelang

Map It is currently 28 May 2017 06:56

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
PostPosted: 10 Apr 2014 00:03 
Offline
Membre / Member

Joined: 09 Apr 2014 23:46
Posts: 1
Hi everyone, I could use some help to be able to translate several words in as many languages as posible :
- Language
- Care
- Relation
- Patient
- Nurse
- Barrier

Thanks already ;)

Bonsoir tout le monde, j'aurais besoin d´aide pour traduire les mots suivants dans le máximum de langues possibles pour mon memoire de fin d etude :
- Langues
- Soin
- Relation
- Patient
- Infirmiere
- Barriere

Merci d´avance ;)


Top
 Profile  
 
PostPosted: 10 Apr 2014 08:48 
Offline
Membre / Member

Joined: 05 Jan 2010 18:33
Posts: 197
Location: Timişoara, Roumanie
Roumain:
- Limbă
- Îngrijire
- Relație
- Pacient
- Infirmieră
- Barieră

Hongrois:
- Nyelv
- Gondozás
- Viszony
- Páciens
- Ápolónő
- Korlát


Top
 Profile  
 
PostPosted: 10 Apr 2014 09:45 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 12 Nov 2009 15:20
Posts: 22290
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Allemand :
- Sprache
- Pflege
- Beziehung
- Patient
- Krankenpflegerin
- Schranke

Italien :
- Lingua
- Cura
- Relazione
- Paziente
- Infermiera
- Barriera

_________________
Hues du dann schon gesin, wann ech unfenken blöd ze gin?


Top
 Profile  
 
PostPosted: 12 Apr 2014 15:12 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 30 Nov 2004 23:34
Posts: 500
Location: Liège
Néerlandais
- Taal
- Zorg
- Relatie
- Patiënt
- Verpleegster
- Bareel

_________________
Dj'a dèl nîvaye divins lès rins ...


Top
 Profile  
 
PostPosted: 12 Apr 2014 15:21 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 30 Nov 2004 23:34
Posts: 500
Location: Liège
Espagnol
- Lengua
- Cuidado / curas (les soins)
- Relación
- Paciente
- Enfermera
- Barrera

_________________
Dj'a dèl nîvaye divins lès rins ...


Top
 Profile  
 
PostPosted: 12 Apr 2014 15:30 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 30 Nov 2004 23:34
Posts: 500
Location: Liège
Finnois
- Kieli
- Huolellisuus
- Suhde
- Potilas
- Sairaanhoitaja
- Puomi

_________________
Dj'a dèl nîvaye divins lès rins ...


Top
 Profile  
 
PostPosted: 12 Apr 2014 15:47 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 30 Nov 2004 23:34
Posts: 500
Location: Liège
Wallon
- Linwe
- Sogne
- Loyin
- Pacyint
- Infirmiére
- Bårire

_________________
Dj'a dèl nîvaye divins lès rins ...


Top
 Profile  
 
PostPosted: 13 Apr 2014 12:56 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 18 Feb 2005 13:21
Posts: 5298
Location: Rio de Janeiro, Brasil
En portugais:
- Língua
- Cuidado
- Relação
- Paciente
- Enfermeira
- Barreira

_________________
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group