Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155 Joined: 12 Jun 2003 20:55Location: France
Post
by daraxt 13 Mar 2004 18:00
tout le monde peut voir correctement là? (pour ceux qui n'ont pas IE c'est pas trop petit?)
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155 Joined: 12 Jun 2003 20:55Location: France
Post
by daraxt 13 Mar 2004 18:22
Beaumont
Admin
Posts: 7339 Joined: 07 Jun 2002 02:00Location: Thailande
Contact:
Post
by Beaumont 13 Mar 2004 18:37
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989 Joined: 15 Sep 2002 15:33Location: Bruxelles
Post
by didine 13 Mar 2004 18:56
Finnois: aakkosetEstonien: tähestik, alfabeet Vepse: kirjamištPolonais: abecadłoRusse: азбука
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155 Joined: 12 Jun 2003 20:55Location: France
Post
by daraxt 13 Mar 2004 19:02
didine wrote: Finnois: aakkosetEstonien: tähestik, alfabeet Polonais: abecadłoRusse: азбука
merci pour toutes ces langues.
écriture dans les sens action d'écrire des lettres (mais bon tu peux marquer les 2 si tu veux
)
helena
Membre / Member
Posts: 1271 Joined: 14 Apr 2003 22:29Location: Valence
Post
by helena 13 Mar 2004 19:27
en croate:
Helena
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556 Joined: 25 Sep 2003 04:33Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
Post
by Nephilim 13 Mar 2004 23:51
j'avais omis "écriture"....
You may feel alone when you’re falling asleep
Emilie
Membre / Member
Posts: 66 Joined: 16 Apr 2004 22:03Location: Nanterre
Post
by Emilie 23 Aug 2004 21:26
En gallois:
Emilie
Membre / Member
Posts: 66 Joined: 16 Apr 2004 22:03Location: Nanterre
Post
by Emilie 23 Aug 2004 21:48
D'ailleurs voici la même chose en irlandais:
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406 Joined: 03 Sep 2003 09:01Location: Babylon #326
Post
by Gilen 23 Aug 2004 22:04
Tiens, je l'avais laissé passer celui-là...En Basque : En Hébreu : אָֽלֶף־בֵּית (alef-bet)כְּתָב (ketav)En Japonais : アルファベット (arufabetto) / 字母 (jibo)文字 (moji) / 文芸作品 (bungeisakuhin), 書類 (shorui) - un écrit En Chinois : 字母 (zi4mu3)笔迹 (bi3ji1) - façon d'écrire / 作品 (zuo4pin3) - un écrit
Geroa ezta gurea...
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155 Joined: 12 Jun 2003 20:55Location: France
Post
by daraxt 24 Aug 2004 13:56
merci pour les derniers
sv
Membre / Member
Posts: 144 Joined: 24 Jul 2004 13:09Location: Riga, Latvia
Post
by sv 24 Aug 2004 22:09
en Russe:
aturuxo
Membre / Member
Posts: 28 Joined: 26 Sep 2004 00:57Location: EWROPO
Post
by aturuxo 26 Sep 2004 16:12
ESPERANTO: alfabeto
RETURNITE LEGAS VI SE TEKSTON CxI LEGI POVOS VI
damiro
Membre / Member
Posts: 1442 Joined: 10 Aug 2004 23:50Location: Liège/Belgium
Post
by damiro 26 Sep 2004 19:59
Daraxt, comment connais-tu ces langues?? qui sont si je ne me trompe, des langes d'inde et périphérie...
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 27 Sep 2004 01:37
Tiens, pas encore d'espagnol ?
Alphabet : alfabeto
Ecriture : escritura
)
