Bière

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Si si ! On entend souvent des : Ma caille, une mousse sans faux col !

Tu vois, c'est pas que des brutes.
La folie des uns est la sagesse des autres
SuperCed
Membre / Member
Posts: 265
Joined: 13 Jan 2005 09:30
Location: Živim u Grenoblu

Post by SuperCed »

Ou alors tout simplement :
Fais pêter la binouze!
Hajde Jano, kolo da igramo...
User avatar
La Tortue
Membre / Member
Posts: 104
Joined: 02 Oct 2004 20:39
Location: Dans mes pantoufles française ! (haut de seine)
Contact:

Post by La Tortue »

arkayn wrote:Si si ! On entend souvent des : Ma caille, une mousse sans faux col !

Tu vois, c'est pas que des brutes.
Meuu non c'est juste que s'il vous plait n'a pas de traduction....
Ce que vous confirmez d'ailleurs ;)
Les tortues sont des Caroline, et les Carolines sont des tortues...
Alors me voici avec ma baraque sur le dos !
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12219
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

La Tortue wrote:Meuu non c'est juste que s'il vous plait n'a pas de traduction....
A moins que dans "A boire, ou j'abats le chien !" on ne considère que c'est une formule de politesse ? :c-com-ca:
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
La Tortue
Membre / Member
Posts: 104
Joined: 02 Oct 2004 20:39
Location: Dans mes pantoufles française ! (haut de seine)
Contact:

Post by La Tortue »

arkayn wrote:"A boire, ou j'abats le chien !" on ne considère que c'est une formule de politesse ? :c-com-ca:
Là je ne sais pas :-o car soit je suis saoule soit folle car on a tué mon chien donc plus en état de répondre, et très loin des considérations de la politesse :D :lol:
Les tortues sont des Caroline, et les Carolines sont des tortues...
Alors me voici avec ma baraque sur le dos !
User avatar
DéDé
Membre / Member
Posts: 55
Joined: 06 Jan 2006 21:21
Location: Guebwiller, Alsace

Post by DéDé »

En alsacien, on dit "e Bier, wann's bliebt !"

Hoplà, G'sundheit :drink:
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

Sanscrit: सुरा surā.
Last edited by pc2 on 12 Sep 2011 02:01, edited 1 time in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
Bolat Zhakhin
Membre / Member
Posts: 39
Joined: 07 Aug 2011 04:08
Location: Kazakhstan
Contact:

Re: Bière

Post by Bolat Zhakhin »

en kazakh:

Сыра (Syra)
Gulalys
Membre / Member
Posts: 24
Joined: 17 Aug 2011 00:45

Re: Bière

Post by Gulalys »

Kurde : avceh ; bîre
Post Reply