the word "bottle" translated

[Pierre]

Dutch (aka flemish): fles
Turkish: şişe

[czort]

Polish: butelka

Jedną butelke wódki proszę pani A bottle of vodka please madam.
it4s funnz qarghhh

It's funny cause "butelka" is more used for non alcool drinks.
For vodka you say flaszka ( aka flacha )

[davidles]

Polish: butelka

Jedna? butelke wódki prosze? pani A bottle of vodka please madam.
it4s funnz qarghhh

It's funny cause "butelka" is more used for non alcool drinks.
For vodka you say flaszka ( aka flacha )

in fact, "flaszka" is almost only for vodka or strong alcool drinks, for beer it's rather "butelka" ("butelki po piwie" )
I also want to say that not only alcool drinks are known in Poland, so the word "butelka" remains useful
[/b]

[kyliane]

Aymara, Quechua bolivien, Quechua de Cuzco (Pérou) : wutilla
Quechua Ayacucho (Pérou) : butilla
Quechua d'Equateur : putpu
Guarani : tykueryru

Kyl

[Andrzej]

Polish: butelka

Jedną butelke wódki proszę pani A bottle of vodka please madam.
it4s funnz qarghhh

It's funny cause "butelka" is more used for non alcool drinks.
For vodka you say flaszka ( aka flacha )

Butelka est un terme général; Flaszka est actuellement un mot argotique, ou au moins familier. À part des ivrognes qui vivent à la marge de la sociétés, vous n'entendrez jamais un Polonais demander au magasin: Poproszę flaszkę wódki. On demande butelkę wódki, ou, le plus souvent, on se sert du nom de la vodka choisie.

[Tangerin]

frasco (spanish.. for a bottle ... of perfume for instance)

[LeelooBastet]

Korean : 병 (byông)
Japanese : 瓶 (bin)
Chinese : 瓶 , 瓶子 (ping2 , ping2zi) ,
Vietnamien : chai, lọ
Taiwanese : 瓶子
Indonesian : menahan
Malay : botol
Urdu : SHiiSHi
Swahili : chupa (small bottle : kichupa )
Kurdish : بوتيل (butil)
Maori : pounamu (listen )
Mongol : лонх
Kannada : PÀĦà (kuppi), ¹Ã¸É (sIse)
Hawaaian : 'Omole, hue wai
Estonian : pudel
Bengali : botol
Hausar : butà (with a - above the u and the a)
Albanais : BOCË
Catalan : botella
Cebuano : botelya, botilya
Crotian : boca, fla"sa
Czech : lahev
Dutch : fles
Esperanto : botel/o
Farsi : ÈØÑì, ÔíÔå
Frisian : flesse
Yiddish : FLASCH

Yen a beaucoup qui viennent des dico-online, apart les asiatiques lol
Yen a assez ?
Corrigez moi si ya des erreurs hein

[Gilen]

Chinese : 瓶 , 瓶子 (pinp2 , ping2zi) ,
Vietnamien : chai, lọ ...

Yen a beaucoup qui viennent des dico-online, apart les asiatiques lol
Yen a assez ?
Corrigez moi si ya des erreurs hein

Pour le Chinois, on emploie 瓶子 pour bouteille, 瓶 ne peut être utiliser que combiné à un autre mot pour former un mot du genre bouteille de...

Pour le Vietnamien, il faut employer chai... lọ désigne un vase, un bocal...

[LeelooBastet]

Pour le chinois je sais, c'est idem en taiwanais

Le viet je sais pas, connais pas encore assez

Merci pour la correction

[Gilen]

Je rajoute :

En Basque : botila

En Arabe : قارُورَة ,(qârûra), قِنِّينَة (zujâja)

En Hébreu : בקבך (baqbukh)

[jinky_prado]

bottle in Filipino:
botelya
garapon
bote

[mous]

en arabe qaroura

[Smelly]

Hi in gujarati, it's "baatlee"

[Vikr]

in almost any language in India, the usual word is the english one, bottle, but pronounced with a very strong indian accent

that can give anything like baatel, bootle and so on ; it depends on your capability of hearing

and therefore no difference between gujurati, pendjabi, hindi, malayalam, telegu or bengali etc.....

[pc2]

Portugais brésilien: garrafa.
Sanscrit: कूपी kūpī.
Zulu: ibhodlela.