Je parle "telle langue" dans toutes les langues ^^

[leelou]

Romani lovara : phenov romani chib

[nouzri]

romani.

vakèrav romani tchhib. ( vak kèr- = la voix faire / parler )

mouï dav romani tchhib (mouï dè- = la bouche donner / parler )

romani tchhib = la langue du rom

[pc2]

romani.

vakèrav romani tchhib. ( vak kèr- = la voix faire / parler )

mouï dav romani tchhib (mouï dè- = la bouche donner / parler )

romani tchhib = la langue du rom

intéressant la ressemblance au sanscrit.
en sanscrit, "parler" peut être वाच्- "vāc-", et "la voix faire" seraît वाक् कृ-
"vāk kri-"... très ressemblant à "vak kèr-", n'est-ce pas?

en bengali:
আমি বাংলা বলি
āmi bānglā bali.

[leelou]

romani.

vakèrav romani tchhib. ( vak kèr- = la voix faire / parler )

mouï dav romani tchhib (mouï dè- = la bouche donner / parler )

romani tchhib = la langue du rom

intéressant la ressemblance au sanscrit.
en sanscrit, "parler" peut être वाच्- "vāc-", et "la voix faire" seraît वाक् कृ-
"vāk kri-"... très ressemblant à "vak kèr-", n'est-ce pas?

La romani est une langue soeur du sanskrit. Ce dernier l'a fort influencé

[nouzri]

romani.

vakèrav romani tchhib. ( vak kèr- = la voix faire / parler )

mouï dav romani tchhib (mouï dè- = la bouche donner / parler )

romani tchhib = la langue du rom

intéressant la ressemblance au sanscrit.
en sanscrit, "parler" peut être वाच्- "vāc-", et "la voix faire" seraît वाक् कृ-
"vāk kri-"... très ressemblant à "vak kèr-", n'est-ce pas?

en bengali:
আমি বাংলা বলি
āmi bānglā bali.

on a aussi en romani le verbe " vatshar- " dire, parler/ vatsatari = professeur.
et le verbe " krè " = faire en sinto-romani.

par contre, je dirai plutôt que la " romani tchib " est fille du sanskrit.

[Geache]

Néerlandais: ik kan nederlands...

Jamais entendu, perso. Mais bon, à confirmer ou infirmer par un néerlandophone.

Je viens de voir que Elie est passé plus avant.

[mada57]

mahay teny gasy
en malgache
(=savoir parler malgache)
il n'y a pas de conjugaison selon les personnes
Tu peux éventuellement rajouter un pronom :
mahay teny gasy izaho
(= je parle malgache, moi)

[enipra]

In Armenian:

armenian = հայերեն

I speak Armenian
Ես խոսում եմ հայերեն: [Yes xosum em hayeren]

I do not speak Armenian
Ես չեմ խոսում հայերեն: [Yes chem xosum hayeren]

I know Armenian
Ես գիտեմ հայերեն: [Yes gitem hayeren]

I understand Armenian
Ես հասկանում եմ հայերեն: [Yes haskanum em hayeren]

[himinn]

Islandais: Ég tala / spjalla íslenska

[Bolat Zhakhin]

in Kazakh

мен казакша сойлеймiн

[Gulalys]

En Kurde on dira plutôt "Je sais le kurde" (au passé) : Ez Kurmancî / Kurdî zanim

Je parle le kurde : Ez Kurdî daxêvim
Je comprend le kurde : Ez Kurdî fêhm dikim

[pierredgb]

en créole mauricien : mo parl kreol

[Anuanua]

Reo ma'ohi
O reo ma'ohi parau vau

Note, la terminologie exacte peut varier d'une région à l'autre. Par exemple "Te reo parau vau" où le mot "reo" sous-entend la langue locale.

[pc2]

En hindi:
मैं हिन्दी बोलता हूँ main hindī boltā hūn (dit par un homme).
मैं हिन्दी बोलती हूँ main hindī boltī hūn (dit par une femme).

[chpmerlin]

En irlandais > Tá Gaeilge agam

En gallois > rw i'n siarad Cymraeg (également on peut dire > Dw i'n siarad Cymraeg)