Mod langue

Toutes les news à propos du forum
Merci de nous faire part de vos suggestions ;)
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22348
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 28 Feb 2003 17:33

Su última visita fué: => Su última visita fue: (sans accent)
et No aparecer
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 11 Apr 2003 15:49

Maintenant que le forum peut être configuré en russe, ce ne serait pas une bonne idée que de rajouter un petit drapeau russe et la mention "changer de langue"? La traduction de cette expression en russe est: Изменить язык.

User avatar
Doody
Membre / Member
Posts: 25
Joined: 23 Jan 2003 11:09
Location: Belgique
Contact:

Post by Doody » 11 Apr 2003 15:58

didine wrote:Maintenant que le forum peut être configuré en russe, ce ne serait pas une bonne idée que de rajouter un petit drapeau russe et la mention "changer de langue"? La traduction de cette expression en russe est: Изменить язык.
Tiens ce n'est pas bête ça, mais avant ne faudrait-il pas que le message qui se cache derrière soit disponible en russe?
Je parle des 3 messages qu'à posté Beaumont avec les explications dans les 3 langues.

:)
Doody

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 11 Apr 2003 16:09

C'est vrai, je n'y avais pas pensé. J'attends la réponse de Latinus et/ou Beaumont pour éventuellement traduire ce message.

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22348
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 13 Apr 2003 21:01

didine wrote:C'est vrai, je n'y avais pas pensé. J'attends la réponse de Latinus et/ou Beaumont pour éventuellement traduire ce message.
C'est une bonne idée en effet !!
Reste à trouver une traduction Russe du texte que devra poster Beaumont. A la suite de cela, j'ajouterai le drapeau ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 15 Apr 2003 20:34

Latinus wrote:Reste à trouver une traduction Russe du texte que devra poster Beaumont. A la suite de cela, j'ajouterai le drapeau ;)
Je peux m'occuper de la traduction. Je la posterai dès que ce sera fait!

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22348
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 15 Apr 2003 20:48

didine wrote:
Latinus wrote:Reste à trouver une traduction Russe du texte que devra poster Beaumont. A la suite de cela, j'ajouterai le drapeau ;)
Je peux m'occuper de la traduction. Je la posterai dès que ce sera fait!
super ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22348
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 30 Apr 2003 20:39

didine wrote:
Latinus wrote:Reste à trouver une traduction Russe du texte que devra poster Beaumont. A la suite de cela, j'ajouterai le drapeau ;)
Je peux m'occuper de la traduction. Je la posterai dès que ce sera fait!
Coucou Didine,
Ca tient toujours?

:hello:
Lat
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9992
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine » 01 May 2003 09:48

Oui oui! :)

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31582
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 17 Jan 2004 16:24

En espingouin :
Usuarios navengando este foro => Usuarios navegando este foro

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22348
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus » 17 Jan 2004 17:16

kokoyaya wrote:En espingouin :
Usuarios navengando este foro => Usuarios navegando este foro
ok
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Post Reply