traduction français - sanskrit pour une oeuvre artistique

[pandora--]

Bonjour, est ce que vous pouvez me traduire ces citations :

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars
("Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles")

et

Si l'on veut on peux, le temps n'a pas d'importance.
La vrai souffrance de la vie est dans la solitude qui l'accompagne.


Merci beaucoup

[ElieDeLeuze]

Elles sont déjà traduites, on les comprend très bien.
Merci quand même.

[kokoyaya]

Bonjour, est ce que vous pouvez me traduire ces citations :

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars
("Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles")

et

Si l'on veut on peux, le temps n'a pas d'importance.
La vrai souffrance de la vie est dans la solitude qui l'accompagne.


Merci beaucoup

[pandora]

Je l'ai précisé dans le sujet mais pas dans le texte :

j'aimerai bien traduire ces citations en sanskrit pour une œuvre artistique,
je vous remercie d'avance pour votre attention et votre aide.