Traduction basque de Zeian

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
panpina
Guest

Traduction basque de Zeian

Post by panpina » 19 Jun 2008 14:37

Bonjour à tous. Je viens de m'inscrire sur ce forum et j'aimerais faire traduire une phrase qui m'explique la signification du prénom que j'ai choisi pour mon fils : Zeian. Voici l'explication en basque :
Erdi Aroko izena. 1366an Sancho Çeian azaltzen da Azkoienen (N). A. Irigoienen ustez Bizkaiko Zeanuri herri izenaren eta honen erdal baliokidea den Burgosko Villacián-en oinarrian dugu.

Je ne sais pas comment faire pour le faire traduire et j'aimerais connaître l'origine de ce prénom avant la naissance imminente du bebe

Merci à tous

Post Reply