traduction prénom en sanskrit

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Paulipo
Membre / Member
Posts: 5
Joined: 10 Jul 2013 09:52

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Paulipo » 15 Jul 2013 08:20

up pour mon message...

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by pc2 » 15 Jul 2013 12:33

Paulipo wrote:Bonjour
Je souhaite avoir la transcription phonétique des prénoms de ma femme, mon fils et le mien:

Paul
Pauline
Haniel

Merci beaucoup de votre aide...
Paul: पौल्
Pauline: पौलीन्
Haniel: अन्येल् (si la "h" de Haniel est muette.)
La "h" de "Haniel" est muette, n'est-ce pas ?
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Luk
Guest

traduction prénom en sanskrit

Post by Luk » 16 Jul 2013 13:40

Bonjour,

Je souhaite avoir la transcription phonétique des prénoms Luc et Eric.

merci infinniment

Paulipo
Membre / Member
Posts: 5
Joined: 10 Jul 2013 09:52

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Paulipo » 16 Jul 2013 14:02

oui c'est bien ca le H est muet.

Merci beaucoup de votre aide ;) ;) ;) :D :D :D

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by pc2 » 16 Jul 2013 14:12

Paulipo wrote:oui c'est bien ca le H est muet.

Merci beaucoup de votre aide ;) ;) ;) :D :D :D
De rien.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Juliette
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Juliette » 13 Sep 2013 11:25

Bonjour,
Est-il possible d'avoir la traduction de mon prénom " JULIETTE " svp ?

Merci par avance

SpiritOfGaia
Membre / Member
Posts: 1
Joined: 26 Sep 2013 21:12

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by SpiritOfGaia » 26 Sep 2013 21:14

Bonsoir

Je souhaite avoir la transcription phonétique des prénoms Antoine et Isabelle si cela est possible :)

Merci d'avance et bonne soirée

Lilou
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Lilou » 10 Oct 2013 10:51

Bonjour,

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? je cherche à traduire le prénom de mon chat " Canaillou " en Sanskrit ( transcription phonétique). Je crois que la phonétique prononciation c'est kanɑju mais je ne sais pas comment traduire le son ju ou illou en sanskrit ... .

merci beaucoup d'avance

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22391
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Latinus » 12 Oct 2013 11:02

Lilou wrote: je ne sais pas comment traduire le son ju ou illou en sanskrit ... .
Comme "you" en anglais.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by pc2 » 12 Oct 2013 13:23

Lilou wrote:Bonjour,

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? je cherche à traduire le prénom de mon chat " Canaillou " en Sanskrit ( transcription phonétique). Je crois que la phonétique prononciation c'est kanɑju mais je ne sais pas comment traduire le son ju ou illou en sanskrit ... .

merci beaucoup d'avance
Nous suggérons:
कानायू
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil

Ophelianne
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Ophelianne » 11 Apr 2014 14:11

Bonjour

En vue de me faire tatouer le prénom de ma fille, je souhaiterai connaître la transcription phonique du prénom Brooklyne.

Je trouve l'écriture sanskrit magnifique!

Merci d'avance pour votre réponse.

Bonne journée

ChloeG
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by ChloeG » 05 Jun 2014 15:43

Bonjour je souhaiterai avoir mon prénom Chloé en sanskrit svp (Se prononce Kloé)

Merci d´avance :)

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22391
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Latinus » 09 Jun 2014 18:48

ChloeG wrote:Bonjour je souhaiterai avoir mon prénom Chloé en sanskrit svp (Se prononce Kloé)

Merci d´avance :)
Bonjour,

Et la recherche ? :papy:

viewtopic.php?f=9&t=29379&p=390935&hili ... 2A#p390935
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Kristell
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Kristell » 29 Oct 2017 10:39

Bonjour,

J'ai vu que vous arrivez à avoir une traduction française sanskrit. Voilà cela fait 2 ans que je cherche à traduire fille du vent pour me faire tatouer. Si qq un peux m'aider il illuminera ma journée.
Merci beaucoup

Valerie
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Valerie » 14 Nov 2017 15:30

Bonjour
J'aimerais connaître la traduction en sanskrit pour les prénoms de mes deux enfants: gabin et Lucie.
Merci beaucoup

Post Reply