traduction prénom en sanskrit

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Rymm
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Rymm » 18 Apr 2018 12:29

Je voudrais transcrire mon prénom " Rym" en sanskrit si c'est possible. Merci

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10467
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Sisyphe » 18 Apr 2018 15:41

:) Alors, une fois de plus, je vais expliquer que le sanscrit n'a pas d'alphabet propre et qu'il peut s'écrire dans tous les alphabets de l'Inde.

En supposant que ce soit en alphabet devanagari que vous le vouliez, et en supposant que vous le prononcez [rim], ça donnerait :

रिम्
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Folylady
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Folylady » 29 Apr 2018 06:43

Bonjour je suis à la recherche de la transcription phonétique du prénom Sienna.
Pouvez vous m'aider ?

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10467
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Sisyphe » 29 Apr 2018 13:23

Folylady wrote:
29 Apr 2018 06:43
Bonjour je suis à la recherche de la transcription phonétique du prénom Sienna.
Pouvez vous m'aider ?
J'ai répondu ici : viewtopic.php?f=9&t=35890&p=481768#p481768
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Post Reply