Je dois envoyer un courriel en anglais à une institution universitaire britannique de toute urgence (raccourcissement de la dead-line et à mon avis je suis déjà aussi dead qu'un oiseau mauritien aptère...).
Bref : besoin de quelqu'un, au moins angliciste sinon anglophone cette après-midi même. À charge de revanche quand vous aurez besoin d'une relecture en grec ancien... Pas demain la veille... . Sans parler de mon éternelle gratitude....
Ah et oui : dois passer par les MP, question d'anonymat tout ça...
Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10923
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Re: Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
Ah ah, du grec ancien, justement je pensais écrire à Platon prochainement !
Bon bref. Je suis sans doute pas la personne idéale, mais je vois ton message à temps et j'ai le temps cet aprèm, alors je veux bien y jeter au moins un premier oeil (si plus compétent que moi se pointe par après...)
EDIT : tiens non, en remerciement par contre, plutôt que le grec ancien, tu pourrais répondre au mp que tu sais !
Bon bref. Je suis sans doute pas la personne idéale, mais je vois ton message à temps et j'ai le temps cet aprèm, alors je veux bien y jeter au moins un premier oeil (si plus compétent que moi se pointe par après...)
EDIT : tiens non, en remerciement par contre, plutôt que le grec ancien, tu pourrais répondre au mp que tu sais !
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10923
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
Merci. Koko c'est proposé aussi, tout cela est parti. J'ai l'impression d'être un de mes élèves achevant péniblement son exo de grammaire sur "ser/estar" en maugréant qu'il n'y comprend rien (sauf que lui, il a eu un cours dessus, moi pas).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
tu peux me l'envoyer, juste pour voir mes capacités ?
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Oups, besoin de relecteurs anglais en MP très vite...
N'hesite pas - je te passe mon email par MP