Traduction français / latin
Posted: 14 Sep 2014 09:57
Bonjour,
Je cherche à traduire en latin la petite phrase ci-dessous que j'aimerais utiliser dans un jeu.
Qui va là ? Quel est le code secret (J'aurais préféré mot de passe) ?
En cherchant sur le net, j'arrive à cette traduction ... (Sans avoir trouvé de correspondance pour "mot de passe")
Quis it illic ? Quid est secretum codice ?
Si quelqu'un veux bien me valider / corriger ?
D'avance merci pour votre aide
Je cherche à traduire en latin la petite phrase ci-dessous que j'aimerais utiliser dans un jeu.
Qui va là ? Quel est le code secret (J'aurais préféré mot de passe) ?
En cherchant sur le net, j'arrive à cette traduction ... (Sans avoir trouvé de correspondance pour "mot de passe")
Quis it illic ? Quid est secretum codice ?
Si quelqu'un veux bien me valider / corriger ?
D'avance merci pour votre aide