Traduction en hébreu

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
Arkqn
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 17 Dec 2014 23:34

Traduction en hébreu

Post by Arkqn » 17 Dec 2014 23:38

Bonjour à tous,

J'écris depuis quelques temps (vive l'art épistolaire!) à une amie de religion juive et j'aimerais lui faire plaisir en écrivant certaines de mes phrases en hébreu... Cependant je n'ai aucune connaissance dans le domaine et Google est extrêmement peu fiable. Si certains d'entre vous pourraient m'aider à traduire ces deux phrases, je vous en remercierait infiniment:

"Tu peux aimer"

"Il faut tenir bon jusqu'au bout"

Merci bien!

Alex

Arkqn
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 17 Dec 2014 23:34

Re: Traduction en hébreu

Post by Arkqn » 24 Dec 2014 16:09

Petit up!

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16882
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Traduction en hébreu

Post by Maïwenn » 25 Dec 2014 21:57

J'ai déplacé le message dans la bonne section. Mais je te recommande de passer par le service de traduction de Freelang, ici nous n'avons pas de membres réguliers pratiquant l'hébreu.

http://www.freelang.net/sat/usr_contact.php
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

Post Reply